[ص 63] المقصد الثاني - في ادرار العرق . اعلم ان التعريق ايضا من المعالجات الكلية يحتاج اليه في الحميات الدموية و الطواعين و رفع السموم و الاستسقاء و المفاصل و الامراض الجلدية و الحميات الاستحصافية و هو علاج كلي حتي قيل ثلث العلاج بالتعريق و هو علي قسمين قسم بالتدبيرات الخارجية و قسم بالمشروبات .

الاول في التعريق بالاسباب الخارجية فهو رطب و يابس اما الرطب فيحصل بالحمام الحار و بادخال الماء الحار تحت لحاف معه حتي يصيب بدنه بخار الماء و يعرق و كلما يمسح العرق عن البدن يعرق اكثر و ربما يسقي في هذا الوقت شيئا من الماء الحار او الشاء الخطائي و ربما يعرق بماء طبخ فيه الشوبشيني او العشبة او غيرها من العقاقير علي حسب مناسبة المرض و اما اليابس فبان يحفر حفرة بقدر ان يجلس فيها ثم يوقد فيها نار ثم يخرج النار و ينظف و يطرح فيه لبادة و يجلس فيه و يدثر نفسه و يترك منفذاً لنفسه او يجلس في حب مسخن و يخرج رأسه و يسد باقي منافسه و التعريق اليابس يناسب المستسقين و اصحاب الرطوبات الفاضلة و لك ان تدبر للتعريق ما تشاء اذا علمت نوع المسئلة و الثاني في التعريق بالمشروبات فمن الادوية المفردة في هذا الباب مع ادرار بواقي الفضول ابقر اقحوان انيسون انجرة بابونج بادروج بطيخ تين ثوم حاشا بزر دوقو ساذج شاء خطائي شوبشيني عاقرقرحا و دهنه فوتنج قرع قصب الذريرة قنابري بزر كتان كشوث لادن لبن البقر و لبن الماعز مر و نانخواه و يندر دواء يدر العرق و لايدر ساير الفضول و اما المركبات فالانتيمون المعرق و الاشوس المنقي و ماء بذر الكشوث و قد مرت انتيمون ديافريطقون صفة اتخاذه مذكور في دقائق العلاج هو علاج كاف في التعريق و الادرار بقوة شديدة من غير ضعف و له خواص عديدة ذكرناها في دقائق‌العلاج الشربة منه ثلث قمحات الي ثمانية و هو كثير النفع للمفاصل و الاستسقاء و علل مجاري البول و السموم التربد المرجاني ينفع في المرض الخبيث بالتعريق يؤخذ منه خمس حمصات في خمسة مثاقيل ورد منزوع و يحبب كالحمصة يؤخذ منه حبة صباحا و حبة مساء حب الانتيمون السكري صفة اتخاذه مذكورة في دقائق‌العلاج هو معرق مسكن للنافض يسقي قبل الدور شربته ثلث حبات و منها خل [ص 64] العنصل و قد مر صفة اتخاذه الشربة منه مثقال الي مثقالين مع ماء اللحم مدر معرق ينفع من الاستسقاء و المفاصل و غيرها دواء يعرق في الحميات يستعمل بعد التنقية نوشادر منقي حمصة يحل في محلوب حب القرع و بزر الخيار و بزر الرجلة و بزر الخس و يشرب طرطر لو شرب منه في يوم مرات نصف درهم نصف درهم يعرق في الحميات اشوس طرطر صفة اتخاذه مذكورة في دقائق‌العلاج مدر معرق حسن و مفتح و منضج و مدر و ملين ينفع من الاستسقاء و الحميات الشربة منه من حمصتين الي نصف مثقال دهن الشمع يعرق اذا دهن البدن به و دثر و كذلك اذا اخذ مثقال فلفل احمر المعروف بالافرنجي و اديف في دهن الالية و دهن به البدن و هو نافع لمن اصابه البرد و يتوجع اعضاؤه و كذا تدهين البدن بدهن البابونج الذي حل فيه البورق و كذا بدهن السمسم المغلي فيه عاقرقرحا .

المقصد الثالث - في ادرار الدم و هو قسمان ادرار الطمث و ادرار دم البواسير فلنبينه في فصلين :

فصل - في ادرار الطمث ينفع ذلك لامراض كثيرة تحدث للنساء في ارحامهن و كبودهن فالذي يدره من المفردات اكثر ما ذكرنا في التعريق و ابوخلسا و بزره و زهره ابهل لب حب الاترج آذربو اذخر آذريون اسقيل اشق اشنان افسنتين انجدان بارزد بزر باداورد برنجاسف برساوشان ترمس جاوشير جعدة جنطيانا جند حبة الخضراء حب المحلب بزر الحرف حرمل خزا حلبة حلتيث حمص طبيخ اصل الحماض شحم الحنظل خروع خربق ابيض و اسود خطمي خيري دارصيني دارفلفل ذراريح راوند رازيانج رطبة رمان مز لاسيما مع الطباشير زرير زرنباد زراوند زيتون سداب سعد سكبينج سليخة سنبل‌الطيب سندروس شقايق حمولا شونيز صابون صبر عرعر حب الغار فجل و بزره فرفيون فطراساليون فلفل ابيض قسط حلو قنابري قنطوريون قيقهر بزر كرفس كرنب اصل الكبر كراث كمون لبن الرماك لوبيا مرزنجوش مرمكي مع ترمس مرارة فرزجة مشك طرا مشيع مقل مو نارنج قشره حمولا بصل النرجس نسرين نفط نوشادر وج ورد داودي اعلم ان الجند يدر الحيض يشرب منه كل يوم قمحتان و الشياف بابرفيون يدر علي المكان و ان احدث حرقة تتدهن بدهن الورد و ينفع منه التدخين باظفار الطيب و العود و المقل و الميعة السائلة و شرب الجدوار كل يوم و درهم اشنان و نصف درهم حلتيث [ص 65] شربا و النوشادر فرزجة و درهم زراوند طويل مع العسل يدر و يسقط الجنين مغلي يدر الطمث زبيب تين من كل عشرون درهما ورد منزوع قسط فوة من كل ثلثة ترض و تطبخ بعشرة امثالها ماء حتي يبقي ربعه فيصفي و يشرب بسكر احمر فرزجة تدر الطمث تحمل ساعة ثم تغير اشق حلتيث جندبادستر جوزبوا من كل جزء قرنفل زعفران شحم حنظل من كل ربع جزء يعجن بعسل و الصوفة درهم محلوب يدر الطمث قرنفل هيل جوزبوا زنجبيل دارصيني كبابه فلفل يدق و يصر في خرقة صوفة و يستحلب في ماء حار و يطلي بمائه علي السرة و يدخن بالثفل تحت قمعة ادخل رأسها في الرحم مغلي يدر الطمث كاكنج بابونج بزر انجرة بزر كشوث من كل مثقالان شاهترج مثقال عنب‌الثعلب ثلثة يغلي و يصفي و يضاف اليه نبات خمسة و جزانجبين خمسة و محلوب بزر المليون اثنان و تشرب و تتغدّي بالبطيخ و تتعشي بمرق اللوبياء الاحمر و تطلي تحت السرة الي العانة بدهن الزنبق و دهن الورد و ايرسا و تحتمل السداب المصرور في كتان مدهن بدهن الورد و دهن السوس ( السوسن خ‌ل ) حب يدر الطمث جند ربع مثقال حلتيث نصف مثقال زعفران حمصتان يحبب علي حمصة الشربة ثلث حبات مطبوخ يدر الحيض و يسقط الجنين تمر رطل حلبة مرضوضة ثلث اكف فوة الصبغ مرضوضة كف يغلي في ثلثة ارطال ماء حتي يبلغ الثلث فيصفي و يؤخذ منه ثلث اواق و يشرب مع اوقية و نصف ماء السداب المعصور الايارج الصغير يدر الحيض و ينفع من تقلب المعدة و التهابها و الرياح و بطؤ الاستمراء و علل الرحم و يدر البول و ينفع من علل الكبد و وجع المعدة و الكليتين صبر مائة مصطكي سنبل زعفران دارصيني اسارون حب البلسان من كل اوقية يدق و ينخل و يحفظ و يشرب منه مثقال بماء بارد و لدفع القيء و انصباب الاخلاط الي المعدة نصف مثقال و للاورام الباطنية مع ماء العسل و للادرار مع ماء الرازيانج حب يدر الحيض حب الغار قنة من كل جزء ابهل مشكطرامشيع من كل نصف جزء يدق اليابسة و ينخل و يحبب بالقنة المحلولة الشربة الي درهمين بماء العسل حمول يدر الحيض مرمكي فوتنج جبلي من كل اربعة ابهل ثمانية ورق السداب اليابس عشرة زبيب منقي عشرون درهما يدق و يعجن بمرارة البقر و يحمل دواء يدر الحيض جندبادستر نصف درهم فوتنج جبلي و [ص 66] نهري من كل درهم يشرب بماء العسل فرزجة تدر الطمث اصل السوس بارزد يدق و ينخل و يعجن بماء الكرنب و يحتمل فرزجة اخري يؤخذ قطعة صوف و تبل بماء السداب و ماء الفوتنج النهري و يذر عليها ابهل و مشكطرامشيع و حرمل مسحوقا و يحتمل طرطر زاج يشرب عشرون حمصة منه بماء العسل فانه يدر قرص المر يدر الحيض مر صافي ثلثة ترمس خمسة ورق السداب فوتنج مشكطرامشيع فوة الصبغ حلتيث سكبينج جاوشير من كل درهمان يقرص علي الرسم الشربة درهم الي مثقالين مع طبيخ الابهل و كذلك يدر الطمث ماء بزر الكشوث و قد مر و اعلم تفصيل المعالجات مذكور في دقائق‌العلاج و الغرض في هذا الكتاب الاختصار فلتنظر في علة حبس الطمث هل هي قلة دم البدن فتغزره او من سدد في افواه العروق فتفتحها و تدر بالمفتحات او سمن سد المجاري فتهزلها و ترقق الدم بمثل الكرفس و الهندبا و الحلبة و النانخواه او من حرارة و يبوسة في الرحم فنق بدنها من الصفراء و استعمل المدرات الباردة او رعاف او فصد سابق فغزر دمها و ينفع في اغلب الموارد فصد الصافن و حجامة الساقين قرب ايام الحيض و وضع المحاجم علي العانة بلا شرط و تعليق العلق علي الساق و بعد ذلك تستعمل الادوية المدرة و كلما كان العلاج قرب ايام الحيض يكون اولي و اعلم ان ادرار النفاس ايضا كادرار الحيض بلا تفاوت .

فصل - في ادرار دم البواسير . اعلم ان المعتادين بدرور الدم منهم اذا احتبس عليهم يتضررون كثيراً و ربما يصعد من الدم بخار فيحدث لهم ماليخوليا و ربما يحدث في بدنهم اورام و دماميل و دبيلات و ربما يحدث لهم الحمي و ساير امراض الرأس فيجب ادرار دمهم و فيه صحتهم فالعلاج في ذلك الاستحمام اولاً و الاستنجاء بالماء الحار و فصد الصافن و المابض التي تحت الركبة و التمريخ بدهن نواة الخوخ و المشمش المر و سنام البعير و المقل مفردا و مركباً و يطلي بعصارة البصل و كذا يضمد بمويزج و زرق الحمام و كذا مرارة البقر و القنة طلاء و كذا ينفع السداب و دهن الاقحوان طلاء و كذا شرب الاقحوان و كذا شرب الاطريفل فتيلة تفتح البواسير العميا و تدر الدم شحم حنظل ثلثة لب اللوز المر اربعة يدق و يفتل طويلاً و يحتمل و يبدل في كل ساعة مرة فيبدل في [ص 67] خمس ساعات خمس مرات و ان اشتد الوجع يدهن فتيلة بدهن الورد و يحتمل و اما حوابس البول و الدم فليس هيهنا موضع بيانه بل هي مذكورة في دقائق العلاج فان شئت فراجع و كذا ادرار اللبن لايليق بهذه العجالة .

البٰاب الثالث‌عشر

في التعطيس و اسالة اللعاب من الفم ففي هذا الباب فصلان :

فصل - اعلم ان التعطيس علاج كلي لامراض الرأس و كذا الفواق و بعض امراض الصدر ان لم‌يكن فيه قرحة او ورم فالذي يعطس كثيرا عطوس يعطس بقوة و كثيرا شونيز جزءان كندش جزء يدق و ينخل و يضبط و يحفظ عن الهواء و يستعمل عند الحاجة قليل منه و هو يقطع مواد الزكام و ينزل كل داء في الرأس و كذا يعطس عرطنيثا و فلفل و خربق و كندش آذربو بادروج تتن خردل قاقلة نسرين و الشند مفردة و مركبة و يسيل المخاط و يفتح سدد الانف استنشاق قليل من الزاج المصفي و قطور محلوله و نشوق التتن صفته ان يؤخذ اوراق التتن و ينقي من عروق الورق و الاعواد و يعجن بخل ثقيف و يجعل في اناء و يدفن في زبل الخيل حتي يسود و يتهرا و ان نقص الخل يبله ثانيا ثم يخرج و يجفف و يدق ناعما ثم اذا كان التتن مائة دراهم يؤخذ فوة خمسة دراهم و كندش دانقا و قليل من قشر الليمون بقدر التطيب و يدخل فيه بعد الدق و يرفع و قد يخلط به قليل من الشند او جوهر صندل بقدر التطيب فيستعمل عند الحاجة و ان اراد زيادة تعطيسه فليكثر من الشند و الكندش بقدر الحاجة نشوق آخر ركبناه يرطب الدماغ و ينزل المواد و يعطس احيانا و يطيب الانف و هذه الخصال كمال النشوق صفته يؤخذ نشوق التتن المدبر عشرة الزاج المصفي المسمي بجوهر الصوري و الشند و الصبر و السكر من كل اثنان فيحل جوهر الصوري في الماء و يسحق الباقي ثم يسحقها بذلك الماء حتي يسود ثم يجففه و يسحقه لا ناعماً فان الناعم يدخل الرية في الاستنشاق و يؤذي او يسحقه ناعما و يبل ما يرفعه للاستعمال قليلا و يستعمله .

فصل - في اسالة اللعاب من الفم . هو ايضا علاج لبعض امراض الدماغ و اللهوات و الحلق و فم المعدة و ينفع الحواس الظاهرة و الباطنة و اعلم ان كل حامض شديد الحموضة يسيل اللعاب و كل قابض يسيل بالعصر و كل مالح و حريف فاذا ركب الدواء منها يسيل و مما يسيل اللعاب سنون يسيل الرطوبات [ص 68] عن الرأس و المري و فم المعدة و اللهوات و يطيب النكهة و يشد اللثة و يزيد في الحفظ و ينفع الحواس و امراض الرأس اهليلج اصفر عاقرقرحا من كل مثقال خردل مثقالان يدق و ينخل و يستن به علي الريق و ان اردت زيادة الاسالة فاضف اليها الملح كالخردل و السماق المنقي المسحوق مثل الخردل مرتين و ليدلك به علي اطراف اللسان و اللثة فانه يسيل لعابا كثيراً .

البٰاب الرابع‌عشر في مسكنات الاوجاع ،

اعلم ان المرض الذي معه وجع ما لم‌يسكن الوجع لايمكن قلع المادة اللهم الا ان يكون الوجع قليلا جداً و ربما يهلك كثرة الوجع و شدته و ان لم‌يكن نفس العلة مهلكة فيحتاج المعالج الي تسكين الوجع باي حيلة كانت حتي يسكن الوجع و انما عدم امكان قلع المادة لاجل ان الطبيب خادم الطبع و الدواء آلته فاذا كان الطبع مشغولا بالاهمّ عنده غافلاً عن غير جهته لايمكن للطبيب معالجته فرأينا ان نذكر هنا بعض ما يتيسر من مسكنات الاوجاع فاعلم ان المفردات المسكنة كثيرة منها اراك افيون بزر البنج جدوار جوزماثل اسطوخودوس لوجع المفاصل فوش‌دربندي دهن الجوز حب المحلب للاوجاع الباطنة بزر الخس بزر الخشخاش خمير لاوجاع الاورام و الخطمي لها ايضا زعفران اقليميا بنج جفت‌افريد للمغص و المفاصل جنطيانا حبة الخضراء انتلة انيسون دبق للاوجاع الباردة راوند لاوجاع الباطن شبت للمغص و الاوجاع الباردة عروق الصفر اصل اللفاح فرفيون لاسيما مع الزعفران و الافيون كرنب و دهنه مع دهن الجوز دهن القرنفل لاسيما مع دهن علك البطم و كافور بزر كتان مع بزر قطونا لتسكين المفاصل و النقرس و عرق‌النسا اصل الشوكران مصطكي ذروراً اذا دهن الموضع بالادهان الحارة باذنجان لحم مسخنا باليد لوجع العين فهذه و امثالها يسكن الوجع من عضو مذكور فيه او مطلقا و اما المركبات و المصنوعات فكثيرة منها حب الشفا صفته زنجبيل واحد راوند صيني اثنان جوزماثل ثلثة يدق و يعجن بمثليه العسل و الشربة حمصة و هو يسكن الاوجاع بالتخدير و يناسب المحرورين و يذكرون له خواصاً يبالغون فيها حافظ الصحة يسكن الاوجاع يناسب المبرودين و يخدر بقوة صفته دارفلفل دارصيني رازيانج [ص 69] جوزبوا من كل جزء مسك ثلث جزء مصطكي جزءان كندر جزء و نصف جوزماثل كالمجموع يعجن بعسل و يذكرون له خواصا لاتحصي و بعضها مذكورة في دقائق‌العلاج و غيره معجون فريادرس يسكن الاوجاع افيون عشرة بزر البنج فرفيون سنبل عاقرقرحا سورنجان قاقلة دارفلفل من كل خمسة يدق و ينخل و يعجن بعسل الشربة منه للاطفال دانق و لغيرهم نصف مثقال الدواء الجامع الرضوي يسكن الاوجاع و ينفع من السعال الجديد و العتيق بماء الرازيانج فاتراً عند النوم و لسم الحية و العقرب بماء الحلتيث و للشوصة مع الزعفران ضماداً و للفالج و اللقوة مع ماء المرزنجوش سعوطا و لبرد المعدة و الخفقان مع ماء الكمون و للطحال مع الماء البارد و يشرب بعده شيئا من الخل و للمبطون بماء الآس و للحصاة بماء السداب او الفجل المطبوخ و لوجع الجنب الايمن بماء الكمون المطبوخ و لوجع الجنب الايسر بماء اصل الكرفس و للسل بماء مسخن عند النوم و ينفع من كثير من الامراض صفته سنبل زعفران قاقلة عاقرقرحا خربق ابيض بذر البنج فلفل ابيض من كل واحد فرفيون اثنان يعجن بثمانية‌عشر العسل المنزوع بعد الدق و النخل لودانو يسكن الاوجاع و يجفف و يفرح و يقوي القلب و يعين علي الصبر و يخدر و ينفع من جميع الاوجاع الباطنة الحارة الرطبة و اوجاع الاطراف و ينفع لوجع الرحم الحادث بعد وضع الحمل صفته افيون ستة‌عشر زعفران ثمانية دارصيني اثنان يدق و ينخل فالافرنجيون يصبون عليه عرق الخمر اربعة و عشرين و الخمر ستين و يوضع في مكان حار اربعة ايام و يرفع و يصفي و يضبط عن الهواء و انا صببت عليها ثمانين روح الدارصيني فكان نافعاً و لو طلي هذا الدواء علي موضع الحرق لايفسد و لايتقرح و يشرب منه للقولنج اذا توجع شديدا عشرون قمحة و لقطع الاسهال بعد الضرورة اربع قطرات و ربما يحتقن به في ماء الارز و يجعل فيه اربع قطرات و شربته ثلث حمصات الي اربع الكسير ذو الخاصية يسكن الاوجاع الباطنية و له خواص عديدة ذكرناها في دقائق‌العلاج مختصرها انه ينفع المشايخ و يمنع العفونة و النوازل و يقوي المعدة و يقوي القلب و غير ذلك صفته صبر سقوطري سبعة و نصف مر مكي زعفران من كل خمسة يدق و ينخل و يصب عليه خمسون ماء و يوضع في مكان حار يومين ثم يصفي و يقطر في الصافي ست [ص 70] قطرات من روح الكبريت و يحفظ عن الهواء و لو صب علي الثفل ماء و اخذ منه اللون مرة اخري كان اضعف برشعثا يسكن الاوجاع و يبالغون في ساير خواصه و صفته فلفل ابيض بزر البنج من كل عشرون افيون عشرة زعفران خمسة فرفيون عاقرقرحا سنبل هندي من كل جزء عسل مائة و خمسون يعجن علي الرسم و يستعمل بعد ستة اشهر بالجملة ينفع من السيلانات و السموم و الاوجاع و الشربة حمصة فلونيا يسكن الاوجاع و القولنج و ينفع من عسر البول و الحصاة و الطحال و الانتصاب و التشنج و وجع الجنب و نفث الدم و قيء الدم و جميع اوجاع الاحشاء و السعال و الفواق و النوازل صفته فلفل ابيض بزر البنج من كل عشرون افيون عشرة زعفران خمسة فرفيون سنبل عاقرقرحا من كل نصف جزء عسل بقدر الكفاية الشربة حمصة و اما ما يسكن الاوجاع الخاصة فمذكور في محله .

البٰاب الخامس‌عشر في الكي ،

اعلم انه ايضا من المعالجات الكلية يجذب المواد الفاسدة التي في العضو و ما يجاوره من حواليه و يشد الاعضاء المسترخية و هو اما بالنار بالفعل يعني بمكواة محمية او بالنار بالقوة اما التي بالنار بالفعل فهو بان يحرق رأس فتيلة من خرقة مفتولة و تضرب مرات علي العضو حتي يتنفط و يحترق و اما ان يحمي مكواة حديدة و يكوي بها العضو و شكلها علي حسب رأي المعالج و قد يتخذ المكواة من الذهب كما يكوي مواضع الشعر الزايد في العين و اما التي بالنار بالقوة فكما يكوي العضو بالمياه الحادة و يلطخ بها حتي يتنفط كموضع حرق النار و يجتمع تحته الماء ثم يفتق النفاطة و يخرج الماء او يوضع عليه اياماً الشحم مع الشمع و دهن الزيت او اللوز حتي يتفسخ الجلدة او يوضع عليه النخاع و انما ذلك لمن يريد ان يبقي كيه اياماً ليخرج منه مواد كثيرة و قد يكوي بمرهم الذراريح و صفته يؤخذ الشمع الاصفر علك‌البطم ذراريح من كل ثلثون سندروس عشرون الزيت خمسة يدق السندروس و الذراريح فيجعل الزيت في اناء علي النار فاذا غلي القي الشمع ثم العلك ثم السندروس فاذا ذاب يرفعه و يلقي فيه الذراريح فوراً و يسوطه جيدا حتي يختلط فيقلبه علي رخامة و يجعله اقراصاً كالريال و يحفظه فهو حاد مقرح جاذب للمواد يطلي به للتقريح في الصداع علي القفا و لوجع [ص 71] العين خلف الاذن و للماليخوليا علي القحف و لضيق الصدر علي الصدر و هكذا لكل وجع في موضع ادني منه و اخس يطلي ذلك المرهم علي جلدة بحجم دينار ثم توضع علي العضو و يصبر اربعا و عشرين ساعة ثم يرفع و قد تنفط العضو فيفتق الجلدة و يخرج الماء و يعالج القرحة و يسقي مقدار خمس و اربعين مثقالا ماء الشعير و مثقال الصمغ العربي و يعالج القرحة بوضع سمن البقر علي ورقة و يضمد به و هذا القدر ايضا كاف في امر الكي و اعلم انه آخر الدواء و اذا كان المرض مخصوصاً بعضو و لايريد ان ينقي ساير البدن فهو بمنزلة المسهل للعضو الخاص و هو شديد النفع لاوجاع الاعضاء الخاصة .

البٰاب السادس‌عشر

في تقوية الاعضاء الرئيسة كالدماغ و القلب و الكبد و هي ايضا من الامور اللازمة في معالجات المرضي اولا و آخراً لاسيما اذا انحدر المرض و بدأ بالنقصان و مال الي الصحة و لربما كفت التقوية عن جميع المعالجات و هي علاج و امر يحتاج اليه الاصحاء و المرضي فلنعنون لذلك فصلين :

فصل - في تقوية الدماغ و القلب و يحتاج اليهما في جميع امراض الرأس و الامراض السوداوية و الامراض القلبية و ذكرناهما في فصل واحد لتلازمهما غالباً ، فالادوية المفردة التي تنفع المحرورين اترج يقوي القلب و الخفقان الحار اجاص مع الترنجبين يزيل حرارة الفؤاد انبرباريس يقوي القلب اهليلج اصفر و الكابلي للخفقان تفاح يقوي و يفرح و يلطف الروح تمر هندي ينفع الخفقان و الغشي رمانان للخفقان صندل ابيض مفرح مقو و ينفع من الخفقان الصفراوي و ما يعرض بالحميات الحارة طباشير يقوي و يفرح و يرفع الخفقان و التوحش و الغم فوفل يقوي كزبرة يقوي و يفرح و يدفع الخفقان ورد التفاح و الكمثري يقوي ماء الورد يقوي و يرفع الخفقان و الغشي هندبا يقوي و ينفع الخفقان كمثري يقوي ليمون يقوي خلاف ماء زهره يقوي و ينشط خيار شمه يقوي و يطيب النفس و يزيل الضعف و الغشي سفرجل يعيد القوة و ينعش الروح و يوجب المسرة عقيق يقوي و يدفع الخفقان فضة يقوي و يفرح و يدفع الخفقان ياقوت يفرح و يدفع الخفقان رب التفاح و رب الرمان يفرح و يقوي حماض بزره [ص 72] للخفقان و الهم زهر نيلوفر لحرارة القلب كافور للخفقان و ضعف القلب بادزهر معدني يرفع الخفقان بسد يقوي و يفرح طين ارمني طين داغستان لؤلؤ يقوي و يفرح غبيرا و زهره و اما المركبات فكثيرة منها شراب الليمون و قد مر صفته مفرح ينفع من ضعف القلب و الدماغ و الخفقان و الوسواس و التوحش و الحزن و الافكار الفاسدة و منع البخارات و يقوي المعدة صفته طباشير ورد احمر املج مقشر كزبرة يابسة بزر الرجلة صندل ابيض انبرباريس منقي من كل مثقالان ورق الفضة مسك خالص من كل مثقال ماء التفاح ماء الخلاف البلخي ماء الورد من كل خمسون يحل فيها القند بقدر الكفاية و يقوم و يعجن به الادوية علي الرسم مفرح آخر للخفقان و يقوي القلب و المعدة و يمنع صعود الابخرة صفته كزبرة يابسة درهمان ورد احمر طباشير من كل درهم كافور قيصوري قيراطان يعجن بشراب التفاح او شراب الحماض الشربة مثقالان دواء المسك البارد يصفي الروح بزر الخس بزر الهندبا طباشير ورد منزوع صندل ابيض بزر رجلة لسان‌الثور كزبرة يابسة بسد لؤلؤ كهربا مسك بالسوية يعجن بشراب التفاح و الشربة درهمان و اما التي تنفع المبرودين فمفرداتها كثيرة منها ابريسم يقوي و يدفع الخفقان و الحزن و يفرح قشر النارنج الاصفر فرنجمشك للخفقان و يقوي بادرنجبويه يقوي و يفرح و يزيل الخفقان بهمن يزيل الخفقان و يقوي جدوار يقوي و يفرح حجر التيس يقوي حديد يقوي و يدفع الافكار الردية و الخوف دارصيني يفرح قاقلة مثله ذهب لوجع الفؤاد و الخفقان و ضعف القلب و الحزن و الغم و يقوي الرئيسة زرنباد يفرح و يقوي و ينفع من الخفقان و فساد الفكر و الغم و الوحشة و الامراض السوداوية زعفران يقوي و يفرح سعد سنبل‌الطيب سليخة كلها يقوي عنبر يقوي القلب و الدماغ و الحواس و جوهرالارواح عود يقوي القلب و الحواس و يفرح غاريقون يقوي و يفرح و يرفع الخفقان قرنفل يفرح و يقوي كرويا لسان‌العصافير للخفقان كندر للخفقان و ينقي الروح لسان‌الثور يقوي و يفرح و يرفع الخفقان ماء اللحم يقوي مسك يقوي و يشجع و يرفع الخفقان موميا يقوي بالخاصية و قيراط منه بماء الكمون للخفقان ياقوت شربه و حمله يقوي و يفرح اسطوخودوس يفرح و يقوي و يصفي روح القلب و الدماغ بادروج مفرح صفرة البيض يقوي درونج يقوي و يفرح نعنع يفرح سوسن‌ازاد يقوي [ص 73] القلب و الروح و يفرح فستق يقوي و يفرح بسباسة بسفايج تانبول جزر جوزبوا حب المحلب حصي‌لبان دارشيثعان راسن زرنب زباد زمرد ساذج سيسنبر شقاقل مرجان ورد احمر و اما المركبات فمفرح يقوي و يفرح القلب و ينفع من اكثر الامراض البلغمية صفته بهمن احمر و ابيض زرنباد من كل عشرون درونج عقربي بادرنجبويه عود قماري بسد من كل عشرة قرنفل سنبل زعفران من كل خمسة مسك نصف مثقال يدق و ينخل بشراب التفاح العسلي المحلول فيه ورق الذهب نصف مثقال الشربة منه كل يوم مثقال مفرح آخر للخفقان و ضعف القلب لسان‌الثور درونج من كل ستة زرنباد ثلثة يدق و ينخل و يعجن بشراب التفاح العسلي الشربة مثقال دواء المسك الحار له نسخ و احسن نسخه كما قيل هذه النسخة فانه ينفع جميع امراض القلب و الدماغ و علل المعدة و جميع العلل الباردة زرنباد درونج لؤلؤ كهربا بسد من كل عشرة ابريسم بهمنان سنبل ساذج قاقلة قرنفل من كل خمسة اشنة دارفلفل زنجبيل ورد منزوع من كل اربعة مسك درهمان ياقوت درهم ورق الذهب ثلث درهم يعجن بعسل الشربة نصف مثقال برشعثا الكبير ينفع الامراض القلبية و يقوي الغريزية و ينعش و ينمي الروح الحيواني و ينفع في جميع الامزجة الثمانية و اوجاع المعدة الخلطية و الريحية و اوجاع المراق و المعاء و الكبد و اورامها و رياحها و اورام الطحال و امراض الصدر و اورامه و نفعه في الاورام في الاول بالردع و بعد الورم بجمع المادة و بعد الجمع بالتفجير و بعد الانفجار بالالتحام و ينفع من الصداع و الشقيقة و الرمد و اوجاع الاذن و الاسنان و المفاصل و النقرس و الوسواس و الهذيان و الماليخوليا و القطرب و السهر و الصرع و الفالج و الاستسقاء و سرعة الانزال صفته جنطيانا رومي سليخة دارفلفل دارصيني جندبادستر من كل اربعة دراهم سنبل هندي فقاح اذخر زراوند طويل من كل عشرة زعفران خمسة افيون اوقية و نصف انيسون بزر الكرفس بزر البنج من كل اوقيتان فلفل اسود ربع رطل فوة قسط اسارون من كل عشرة زنجبيل سبعة فوتنج يابس سبعة دهن بلسان او دهن الورد الزيتي ايهما كان عشرة دراهم عسل بقدر الكفاية يعجن علي الرسم الشربة دانقان يستعمل بعد ستة اشهر مفرح آخر يقوي القلب و الدماغ و المعدة و يمنع تصاعد الابخرة و الرياح السوداوية و يزيل الماليخوليا [ص 74] خصوصا المراقي و يرفع الحزن و الخوف و التوحش و اكثر الامراض السوداوية صفته بادرنجبويه قشر الاترج الاصفر قرنفل مصطكي قرفة جوزبوا قاقلة نارمشك بهمنان زرنباد درونج عقربي زعفران بزر بالنجو بزر فرنجمشك من كل درهمان و نصف مسك خالص ربع درهم يدق و ينخل و يرفع ثم يؤخذ قشر الكابلي خمسون درهم املج مقشر خمسة و سبعون و يغلي في منين ماء حتي ينتصف ثم يمرس و يصفي و يحلي بنصف من عسل و يقوم ثم يعجن به الادوية و يرفع الشربة درهمان و نصف و من المفرحات الكسير ذي الخاصية و قد مر و ملح اللؤلؤ و ملح المرجان و ملح الفضة و ملح الذهب كل ذلك من المفرحات المسلمية اما ملح اللؤلؤ فشربته الي ثلث درهم مع ماء الدارصيني او لسان‌الثور ينفع في جميع امراض القلب و الدماغ و يحفظ الصحة و اما ملح المرجان فيقوي الدماغ و القلب و المعدة و يصفي الدم و شربته الي ثلث درهم مع المناسبات و اما ملح الفضة فهو لجميع امراض الرأس الباردة و الحارة و امراض العصب و السدد و الطحال و الكبد و الرحم و يفرح شربته ثلث حمصات و اما ملح الذهب فلايحتاج الي توصيف فهو ينفع امراض الرأس و القلب و الطحال و الكلي و المثانة و الكبد و يحفظ الصحة بقول مطلق الشربة منه قيراط مع المناسبات و جوارشن الافضلي و قد تقدم و منها جوارشن الزعفران يفرح القلب و ينشط و يقوي الباه و يمسك المني صفته زعفران عود هندي قرنفل بسباسة عاقرقرحا خولنجان دارصيني زنجبيل قاقلة مصطكي من كل ستة دراهم لب اللوز المقشر الحلو اربعة دراهم نبات خمسة و ثلثون يحل النبات و يقوم و يعجن به الادوية الشربة منه مثقال جوارشن العود يكسر الرياح و يزيل الخفقان و الهم و يفرح و يقوي المعدة و الهاضمة صفته عود هندي رازيانج بزر كرفس وج تركي سنبل من كل ثلثة دراهم كافور قيصوري ربع درهم مسك ثلث درهم بسباسة نارمسك سعد فرنجمشك زرنب زرنباد من كل مثقال دارصيني مصطكي زنجبيل فلفل قرنفل من كل درهمان لسان‌الثور خمسة يعجن علي الرسم نسخة اخري تقوي المعدة و القلب و تصلح للشائبين عود هندي قرنفل زنجبيل ساذج هندي قاقلة فلنجمشك دارفلفل بالسوية يعجن علي الرسم شراب الابريسم يفرح القلب و ينفع من بحة الصوت و ثقل اللسان قرنفل دارصيني بسباسة من كل ثلثة مثاقيل مسك اربع حمصات [ص 75] عنبر ست حمصات جوزة الابريسم عشرة مثاقيل دود القرمز نصف مثقال ماء التفاح ماء الورد من كل خمسون مثقالا يدق ما يدق و يغلي بعد النقع في المياه حتي ينتصف ثم يصفي و يضاف اليه عشرة مثاقيل سكر و يغلي حتي يستحكم الشربة نصف مثقال ترياق الهواء يفرح و ينعش القوي و يقوي الرئيسة و ينفع من السموم و تغير الهواء و الطاعون و الوبا صفته بنفسج ورد يابس نعنع مرزنجوش من كل عشرة طين ارمني درونج صندل بهمن ابيض كزبرة مجففة بعد نقعها في الخل من كل خمسة صبر زعفران طين مختوم مصطكي حب الاترج المقشر بسد من كل اربعة كهربا طباشير لادن من كل ثلثة صمغ عنبر من كل اثنان ياقوت احمر مثقال يسحق الكل و يترك في نصف رطل ماء ورد و قد ينحل فيه سبعة قراريط بادزهر ثلث ليال ثم يعجن بشراب الريباس او شراب السفرجل او شراب التفاح و يرفع و الشربة منه ثلث قراريط و يحل بدهن البنفسج و يدهن به حول الانف عند تغير الهواء و تبقي قوته عشر سنين و في الباب مفرحات كثيرة ذكرناها في دقائق‌العلاج و قد ملأ القوم منها كتبهم فان شئت فراجع .

فصل - في مقويات الكبد و ادويتها . اعلم ان الذي يوافق المحرورين انبرباريس يقطع العطش و يقوي الكبد بزر رجلة لوجع الكبد الحار يحلب خمس دراهم منه و يشرب هندبا احسن الادوية للكبد مطلقا حارها و باردها بزر الخيارين و بزر البطيخ لورم الكبد و تفتيح سددها بستان‌افروز طبيخه مع السكنجبين لحرارة الكبد بطيخ رقي لحرارة الكبد و العطش رجلة لحرارة الكبد ضمادا بنفسج لورمها الحار ترنجبين لرفع العطش تفاح تمر هندي للعطش الصفراوي حصرم يرفع حرارتها خلاف ماؤه لسدة الكبد و اليرقان خل يرفع العطش و بخاره يحلل الاستسقاء خيارشنبر لوجع الكبد و تنقيتها و مع ماء الهندبا او ماء عنب‌الثعلب لليرقان و وجع الكبد رمان حامض لحرارتها سويق لحرارتها زعرور لحرارة الكبد و يسكن الصفراء صندل ابيض لضعف الكبد الحار طباشير لرفع حرارتها انبرباريس لحرارتها و ضعفها قرع لحرارتها ورد لسدتها و حرارتها و اما المركبات النافعة معجون اللك ينفع لحرارة الكبد و العطش و يفتح السدد و الاورام الاستسقائي و حرقتها و التهابها و الحمي التي تأتي في اليوم مرتين و السوداوية صفته لك مغسول طباشير مصطكي من كل جزء كثيرا [ص 76] ابيض لب حب الخيار بزر رجلة من كل جزءان سنبل مر صافي راوند صيني من كل جزء و نصف رب السوس ثلثة يدق و ينخل و يعجن بثلثة امثاله عسل الشربة منه للاقوياء ستة دراهم و للمتوسطين اربعة و للاطفال ثلثة شراب الصندل لحرارة الكبد و القلب و المعدة و العطش و لهيب الحميات و يقويها و يفتح السدد صفته حب الرمان خمسون درهما انبرباريس مثله تمر هندي ثلثون اجاص يابس عشرون عدداً صندل مقاصري عشرة راوند صيني درهم بزر الهندبا ثلثة بزر رازيانج درهم يرض ما يرض و ينقع في ثلثة امنان طبية ماء ثم يغلي حتي ينتصف و يصفي ماء الحصرم خمسون درهما ماء التفاح ثلثون ماء الليمون سبعة قند منان طبيان يضاف اليه و يقوم الشربة بقدر الحاجة قرص يسكن حرارة الكبد و ورمها و لهيبها و ينفع من الاستسقاء و سوء القنية الحار و اليرقان صفته عصارة انبرباريس المجفف ان وجد و الا انبرباريس عشرة ورد احمر طباشير من كل خمسة بزر هندبا لب حب الخيار حب القرع بزر رجلة من كل ثلثة رازيانج درهم يقرص علي الرسم الشربة مثقالان مع السكنجبين الساذج و قد يشرب بماء الهندبا او ماء عنب‌الثعلب معجون ينفع من الاستسقاء اذا كان معه سعال و لينة بطن صفته بزر الهندبا لب حب البطيخ رب السوس من كل خمسة دراهم بزر رجلة لب حب القثا و لب حب القثد من كل اربعة مصطكي درهم مقل ازرق مثقال لب اللوز المر درهم سنبل هندي نصف درهم فقاح اذخر زعفران من كل درهم يعجن بعسل و زبيب و قند الشربة ثلث دراهم بطبيخ الزوفا اليابس و ينفع من الكبد شراب الراوند و قد مر و روح الاشوس و الاشوس المنقي و الاشوس طرطر و الاشوس ساجي و يعدل مزاج الكبد و يقويه حب الشفا و يطفي حرها شكفتج الرصاص و قد مضت اكثرها و صفة صنعة بعضها مذكورة في دقائق‌العلاج و الشراب البزوري ينفع في الحميات الحارة العفنة و انواع حرارة الكبد صفته بزر القثا بزر الليمون بزر الهندبا من كل عشرة قشر اصل الهندبا اربعون شيرخست خمسة و عشرون قند خمسون يطبخ علي الرسم الشربة من اربعة مثاقيل الي عشرة شراب آخر لضعف المعدة و الكبد و يبوسة الطبع الحار افسنتين اثنان ورد منزوع اربعة تمر هندي عشرة ترنجبين ثلثون يطبخ و يصفي و يشرب و هو شربة واحدة شراب الراوند ينفع من الزحير و [ص 77] الاستسقاء و امراض الكبد الحارة صفته راوند خمسة اصل الهندبا زهر البنفسج بزر الهندبا بزر الخبازي زهر لسان‌الثور من كل سبعة بزر كشوث ثلثة و نصف يطبخ في من ماء حتي ينتصف ثم يصفي ثم يضاف اليه سكر ابيض اربعون و يقوم الشربة للاطفال مثقال و نصف و للكبار عشرة قرص الطباشير لحرارة المعدة و الكبد و نفث الدم و العطش و الحميات الحارة ان كان من اسهال مراري او ذوباني صفته طباشير سماق منقي انبرباريس منقي من كل سبعة صمغ عربي بزر حماض نشا ورد منزوع طين ارمني من كل عشرة يحمص ما سوي الطباشير و الورد ثم يدق و ينخل و يقرص علي مثقال و الشربة قرصة قرص الكافور لالتهاب المعدة و الكبد و نفث الدم و العطش و الحميات الحارة و السل و الدق طباشير اربعة ورد منزوع عشرة عود قماري قاقلة رب السوس من كل ثلثة نبات ابيض ترنجبين لب حب الخيارين من كل درهمان زعفران كافور قيصوري من كل درهم يقرص بلعاب بزر قطونا كل قرص درهم الشربة قرصتان قرص الكافور الصغير كافور قيصوري اربعة مثاقيل زعفران ثلثة لب حب القرع لب حب الخيارين من كل مثقالان عسل اربعة يقرص مع شئ من الماء كل قرص نصف مثقال سفوف الطراثيث لضعف الكبد الحارة و المعدة و الاسهال الدموي طباشير حب الآس جلنار كثيرا صمغ عربي بزر رجلة سماق منقي قشر الفستق الخارجي طين ارمني قشر اصل الانجبار صندل ابيض محكوك بماء الورد كهربا من كل نصف مثقال طراثيث حلو درهمان يستف مع شراب الآس او الانجبار او السفرجل او الفواكه او يعجن به و يؤخذ منه و ينفع الكبد شراب السنا و قد مر و الذي يوافق المبرودين فكثيرة منها اذخر لوجعها و ورمها اسقيل للاستسقاء و اليرقان اصل السوس لوجعها اكليل‌الملك مع الافسنتين ضمادا لورمها انيسون للسدة و الاستسقاء بادرنجبويه ينفعها بزر الجزر البستاني للاستسقاء بزر الانجرة نصف مثقال منه مع العسل و الماء الحار للاستسقاء بول الابل للورم و الاستسقاء بول المعز للاستسقاء شربا جاوشير للاستسقاء جوزبوا يقويها و ينفع في الاستسقاء اللحمي الشربة الي درهمين حبة الخضراء و الحلبة لوجع الكبد حلتيث مع التين لليرقان خيربوا لبرودتها دارصيني للاستسقاء و اليرقان دم‌الاخوين يقوي راوند يزيل الوجع و الورم و الصلابة و الضعف و الاستسقاء زبيب زرنباد يقوي روحها زعفران لاوجاع حواليها ساذج هندي لضعفها سعد سنبل [ص 78] للاستسقاء اللحمي و اليرقان و ضعفها و بردها صعتر لبردها العروق الصفر مع الانيسون لليرقان السدي عصفر للاستسقاء عود يقوي فجل ماؤه للاستسقاء و ماء ورقه لليرقان فقاح اذخر للورم و الضعف و البرد فوتنج للاستسقاء و اليرقان فوة للتنقية و التفتيح قاقلة لوجعها قسط لوجع الجنب الايمن قرنفل يسخن الاحشاء كلها و يزيل الاستسقاء اللحمي كرفس لبردها و رياحها لادن يقويها و يزيل صلابتها مصطكي لاورامها و مضغها يقوي و يسخن و يزيل الورم نانخواه يسخن نارمشك يسخن و يحلل الغليظة وج يقوي و يسكن وجعها و اما المركبات النافعة فكثيرة منها دواء اللك ينفع من ضعف الكبد و ابتداء الاستسقاء و برودة المعدة و يفتح السدة و يدر البول و يفتت الحصاة صفته راوند صيني اوقية و نصف لك منقي قسط مر فقاح اذخر حب الغار ترمس حلبة فلفل اسود من كل اوقية يدق ناعماً و يعجن مع العسل الشربة درهم بماء طبيخ الافسنتين دواء الكركم ينفع وجع الكبد و الطحال و ضعف المعدة و اكثر الامراض المزمنة و الاستسقاء و لون الوجه صفته سنبل زعفران سليخة من كل درهمان مر صافي دارصيني قسط مر فقاح اذخر من كل درهم يعجن علي الرسم الشربة درهم بماء العسل معجون لاوجاع الكبد و الطحال و الرية و الصدر و آلات التنفس و السعال و الشوصة و لون الوجه و يدر البول و ينفع المعدة صفته زبيب منقي خمسة و عشرون زعفران سنبل هندي سليخة دارصيني دارشيثعان من كل درهم قصب الذريرة فقاح اذخر علك البطم مقل ازرق من كل درهمان و نصف مر صافي اربعة دراهم يحل الصموغ في ماء مفرح و يدق الباقي و يعجن بعسل و يدخل الصموغ و يخلط جيّداً و يستعمل بعد شهرين الشربة درهم بالماء الحار لاوجاع الكبد و المعدة و لاوجاع الصدر بماء الزوفا انوش‌دارو كثير المنفعة للكبد و يقوي القلب و البدن و المعدة و الهاضمة و يفرح و يحسن اللون و يذهب النكهة و يطيب العرق و لا ضرر فيه ظاهراً يمكن ان يشرب بعد الطعام و قبله و له نسخ شتي لاجل التصرفات و المجرب منها هذه ورد منزوع ستة دراهم سعد كوفي خمسة قرنفل مصطكي سنبل هندي اسارون ساذج هندي من كل ثلثة نشا زعفران من كل خمسة مثاقيل مسك خالص نصف مثقال جوزبوا سبعة اعداد قاقلة صغار و كبار قرفة زرنباد دارفلفل دارصيني من كل درهمان و نصف املج [ص 79] منقي مائة مثقال يدق ما سوي الاملج و ينخل و ينقع الاملج ليلة في اللبن و يجفف و يغلي في تسعمائة مثقال ماء حتي يبقي الثلث ثم يؤخذ مثلا الاجزاء قند ابيض و مثلها عسل يحل القند في ذلك الماء و يصب عليه العسل و يقوم و يعجن به الادوية الشربة من مثقال الي مثقالين و اعلم ان لروح الملح اثرا في امراض الكبد يسقي اربع قطرات منه بماء الهندبا او افسنتين او غيرهما و يرفع العطش و يناسب المبرودين ايضا روح الاشوس و الاشوس المنقي و الاشوس طرطر و الاشوس ساجي و ينفع للكبد الباردة و روح الكبريت يرفع العطش و يذهب رطوباتها و كذلك الدواء المسمي باسيدطرطر يرفع العطش و ينفع رطوبات الكبد و الاطريفال التربدي و الكبير و الايارج الصغير و التربد المعدني شفاء امراضها و دهن القرنفل ينفع جميع امراض الكبد حارها و باردها و شراب الرضا عليه السلام و ملح القلي وحده و مع الراوند و يناسبهم حب قينة‌قينة صفته جوهر قينة‌قينة حلتيث جند علي السواء الشربة منه حبتان الي ثلثة يقوي الكبد و ينفع من امراض المعدة و رطوباتها و زعفران الحديد صفته مذكورة في دقائق‌العلاج ينفع الاستسقاء و شربته الي اثنتي‌عشرة قمحة زهر الكبريت دواء عجيب للسعال و ينفع من الطاعون و الحميات الوبائية و ذات‌الجنب و القولنج و جميع الامراض الصدرية و يفتح سدد الكبد صفته كبريت مصعد علي ما هو مذكور في دقائق‌العلاج اوقية و نصف مرمكي درهم صبر زعفران طين مختوم من كل ثلث درهم يسحق الجميع و يعمل جوارشنا بالسكر المحلول بالماورد شربته الي نصف درهم حب الحلتيث جند مثقال حلتيث قنة من كل مثقالان افيون ست حمصات صمغ عربي نصف مثقال تسحق كالكحل و تحل و تعقد و يحبب علي حمصة و حبتان منه تدر الحيض و حبة منه مع ماء القداح تحبس النفاس السائل و دم البواسير و يقتل الجنين و يسقطه و يحلل و يفتح و يدر البول و الحيض و يقوي الباه و يدفع الرطوبات و المفاصل و الاسهال الرطوبي و المغص الريحي و البلغمي و امراض الدماغ الباردة و بحة الصوت و يخرج الديدان و يقوي المعدة و الكبد و الطحال و ينفع من الصرع حب الصحة يحفظ الصحة و يصلح الاخلاط الثلثة و يطول العمر و يدر الفضلات و يلين الطبع و يقوي المعدة و يصلح الكبد و الدماغ اذا لوزم شربه صفته ورد منزوع [ص 80] اربعة راوند رب السوس بزر الهندبا من كل واحد قشر الاصفر بزر الكشوث عود هندي من كل نصف واحد لب بزر القثا ستة يدق و ينخل و يحبب مع ماء الورد و الشربة منه مثقال قرص الراوند لليرقان و وجع الرأس و الصدر و المعدة و الكبد و الطحال و الارياح و الحميات المزمنة و عسر البول و سوء الهضم و السموم صفته راوند ثمانية روناس لك مغسول من كل اربعة بزر كرفس انيسون عصارة غافث افسنتين من كل ثلثة يدق و ينخل و يقرص الشربة منه مثقال مع المناسبات و في بعض النسخ حذف الافسنتين .

البٰاب السابع‌عشر فيما يتعلق بالمعدة ،

اعلم ان المعدة بيت كل داء اما ما كان سببه من الداخل فبديهي ان جميعها من جهة فساد الاخلاط و فساد الاخلاط منشأة من فساد المعدة و اما ما كان سببه من الخارج فكثير منها ايضا يرجع الي فساد المعدة فان الاعضاء و الاحشاء اذا كانت قوية يقل قبولها للآفات الواردة فاذا ضعفت قبلت الآفات و ضعفها يرجع الي المعدة فرأينا ان نجعل بابا ايضا في تقوية المعدة و نذكر بعض ادويتها المفردة و المركبة فانها بهذا اللحاظ تتبع الاعضاء الرئيسة ففيه فصول :

فصل - في الادوية المعدية المفردة النافعة للمعدة الحارة . اعلم انها كثيرة و نذكر هنا بعضها فهو املج يقوي و يشهي الاهليلجات تقوي و تدبغ و تزيل الاسترخاء اهليلج كابلي يقوي و يهضم و يفتح السدة البلغمية و يحكم خمل المعدة بزر قطونا ينفع لذع المعدة بزر فرفخ ينفع لذع فم المعدة بستان‌افروز مع السكنجبين ينقي و يسكن الحرارة الشربة منه درهمان رجلة اكلها و ضمادها ينفع من حرارتها تفاح يقوي و لو طبخ جوف عجين يشهي و ينفع من دوسنطاريا و سويقه يقوي و يقطع القيء تمر هندي للقيء و الكرب حب الآس يقوي المعدة و الاحشاء حب الرمان يمنع القيء و الغثيان و يقوي فم المعدة حصرم يقوي و يدفع الصفراء حماض ورقه يرفع العطش و القيء و الغثيان الصفراوي و شهوة الطين خشخاش ابيض يدفع رطوبة المعدة و مواد النزلة خل يدبغ و يهضم و يشهي و يسكن العطش خوخ يقطع سيلان الفضول و رطبه يشهي خيار لحرارتها رمان حلو يجليها رمان حامض لالتهابها و يقويها و يرفع شرابه العطش و القيء [ص 81] و الغثيان زعرور جبلي يقويها و يمنع القيء سفرجل يقويها و يمنع القيء و ماؤه افضل منه و يمنع القيء و يشهي سماق يقوي و يشهي و يدبغ و يسكن القيء و الغثيان و العطش و اكله و ضماده يقبض البطن سويق الشعير مفردا و مع ماء الرمانين يجفف رطوبة المعدة و يقوي و يمنع القيء و الغثيان سويق النبق و سويق الرمان يقويان و يشهيان صندل ابيض يقوي طباشير يقوي و يمنع القيء و الالتهاب و العطش و يدفع الرطوبات عنب‌الثعلب شربا و ضماداً يمنع ورم المعدة و العطش غبيرا يدبغ و يسكن القيء كزبرة تنفعها كمثري يدبغ و يقوي و يسكن الصفراء و العطش ماء الشعير يرفع العطش و ينحدر سريعاً بالاخلاط المحترقة ماء الورد يقوي شربا و طلاء مخيض للمعدة الحارة مشمش يسكن حرارتها نارنج يسكن التهابها هندبا يقوي و يسكن الغثيان و الحرارة و اما المركبات فكثيرة منها الاطريفل الصغير يدفع البلة و الحرارة و يقوي المعدة و يدبغ و يقوي خملها كابلي بليلج املج بالسوية و قد يضاف اليها الاسود و الاصفر كواحد منها تلت بالسمن و تعجن بعسل جوارشن السماق يقوي و يحبس الاسهال الصفراوي سماق منقي ثلثة دراهم سويق النبق سويق الشعير كعك خرنوب شامي من كل درهمان يدق و ينخل و يعجن بشراب التفاح الشربة منه ثلثة دراهم شراب التفاح ينفع من زلق الامعاء و بطلان الشهوة و تراقي الابخرة و سوء الهضم و الاحتراق و الصداع و الاوجاع العارضة عند اخذ الاطعمة و الاسهال الصفراوي صفته يرض الليمون و التفاح متساويين و يستحلب بماء الورد فيؤخذ من هذا الماء رطل و يمزج بثلثه ماء النعنع و ربعه ماء الكزبرة و يؤخذ من الصندل و الانيسون و الدارصيني و القرنفل من كل درهمان و يدق و يصر في خرقة و يلقي في الماء و يرفع علي لينة و يغلي حتي يذهب ثلثه و تمرس الخرقة ثم يحل فيه السكر مثله ثلث مرات و يحرك حتي يقوم الشربة منه ملعقة شراب المرسين لاصلاح جميع امراض الحواس و الاورام الظاهرة و منع البخار عن الرأس و تقوية المعدة سفرجل كمثري من كل جزء نعنع مرسين صعتر مرزنجوش اسطوخودوس كزبرة يابسة من كل نصف جزء صندل انيسون من كل ربع تطبخ بعشرة امثالها ماء حتي يبقي ربعه فيصفي و يضاف اليه مثله سكر و ربعه ماء الليمون و يقوم و يرفع معجون الطباشير يقوي الشاهية و المعدة صفته [ص 82] طباشير ورد منزوع من كل سبعة سماق دانق و نصف قاقلة كبار و صغار من كل دانقان و نصف جلنار اربعة دوانيق و نصف يعجن مع القند المقوم مثلي الادوية الشربة مثقالان مع ماء التفاح معجون ينفع من سوء الهضم و ضعف المعدة دارصيني خمسة رازيانج بزر هندبا انبرباريس زرنباد نعنع يابس قشر الاترج صندل ابيض محكوكا بماء الورد بابونج قرنفل من كل ثلثة مصطكي ورد منزوع ساذج زعفران انيسون من كل مثقالان املج مقشر كابلي من كل عشرة عود خام ثلثة يدق و ينخل و يعجن برب السفرجل الحلو و شيراملج من كل ثلثون و العسل بقدر الكفاية و هذه الثلث مائلة الي الاعتدال و تناسب اغلب الامزجة سفوف يقوي المعدة و الهاضمة ورد منزوع انبرباريس كزبرة يابسة من كل خمسة كرويا كمون كرماني منقعان في الخل و مجففان من كل ثلثة بزر رجلة لب حب القثد و القثا من كل اربعة طباشير املج مقشر عود خام من كل درهمان يدق و ينخل و يشرب بشراب التفاح شراب يقوي المعدة و الهاضمة و القلب و الكبد تفاح مز ماء الرمان ماء السفرجل من كل خمسة ارطال ماء الورد ثلثة ارطال نعنع رطب باقة عود خام صندل ابيض املج مقشر من كل خمسة دراهم ترض و تصر و تلقي في القدر و يغلي حتي يقوم و يشرب بقدر الحاجة جوارشن التفاح و السفرجل لضعف المعدة و الهاضمة تفاح حلو سفرجل حلو من كل ثلثة ارطال يطبخ في خل ثقيف و يدق و يطبخ ثانيا في ستة ارطال قند حتي ينعقد ثم يؤخذ املج مقشر قشر الاصفر عود قماري صندل ابيض طباشير من كل خمسة دراهم كافور مثقالان يدق و ينخل و يخلط به الشربة ثلثة دراهم جوارشن الحصرم لضعف المعدة و يدبغ و يقوي في الغاية حصرم يابس الاسود املج مقشر حب الآس من كل اوقية كمون كرماني منقوعا في الخل مجففا نانخواه نعنع من كل درهمان مصطكي عود قماري من كل درهم يدق و ينخل و يغلي في السكنجبين السفرجلي حتي يقوم صفة السكنجبين السفرجلي يقوي المعدة و يحفظ الصحة ماء السفرجل الحلو رطلان خل ثقيف رطل عسل او قند بقدر الحاجة يغلي حتي يقوم و قد مر تراكيب اخر تنفع من المعدة فراجع .