السادس و العشرون : شراب الرمان المنعنع يسكن القيئ الصفراوي و الغثي صفته يؤخذ الرمان المز و يعصر و يخلط به السكر بقدر ما لايكسر مزازته بالكلية و يخلط به ماء النعنع ما لايمره و يلقي فيه عند الطبخ قشور الفستق البرانية قليلا و من ورق الاترج او قشوره بقدر [ص 713] التطييب و يطبخ حتي يدرك .

السابع و العشرون : شراب السليماني يسحق السليماني مع الماء المقطر حتي يتهبأ في الماء و يكون مقدار السليماني نصف مثقال و مقدار الماء ستون ثم يضيف شربة البنفسج ستون و يطبخ حتي يستحكم الشربة منه نصف مثقال لاجل المرض الخبيث و الآكلة الشديدة و من شربه فليتحفظ من البرد .

الثامن و العشرون : شراب السنا يؤخذ ورق السنا اربعون الرازيانج اربعة الماء ثلثمأة يغلي الماء و يصبه علي الادوية و يتركه الي ست ساعات ثم يعصره و يضيف اليه شيرخست ثمانية و اربعين سكر ابيض مأة و خمسين و يطبخه حتي يستحكم الشربة منه عشرة مثاقيل و هو مسهل جيد يسهل الاخلاط الثلثة و يستخرج اللزوجات من اقاصي البدن و الاخلاط المحترقة و ينقي الدماغ و الصداع العتيق و الشقيقة و اوجاع الجنبين و الوركين و ينفع البواسير و اوجاع الظهر و ينفع في الحميات و يقوي الكبد و المعدة و الاحشاء .

التاسع و العشرون : شراب العشبة عشبة ثلثمأة خشب البقس مائتان الشوبشيني مائتان قشر قينة‌قينة مأة تقطع العشبة و تدق و تنحت الخشب و الشوبشيني كفلوس السمك و تسحق القشر و يطبخ في خمسة امنان ماء حتي يبقي ثلثه ثم يصفي و يضع علي الثفل نصف الماء الاول اي منين و نصفا و يطبخ الي ان يبقي الثلث ثم يصفي و يجعل علي الماء الاول ثم يضيف اليه السكر ثلثمأة و ياخذ ثلثه انيسون و يدقه و يجعله في خرقة رخوة و يلقي فيه و يطبخه حتي يستحكم الشربة منه خمسة مثاقيل صباحا و خمسة مساء ينفع من جميع الامراض [ص 714] السوداوية و ينقي من غير اسهال و انما ذلك لمن يخاف عليه من شرب المسهل فيكتفي بهذه الشربة ان شاء الله .

الثلثون : الشراب القابض للاسهال و زلق الامعاء ماء السفرجل و التفاح و الكمثري من كل رطل و ينقع فيه ثلثون بزر الآس و يغلي حتي ينتصف و يصفي و يستعمل و ان كان الاسهال بلغميا يؤخذ عود هندي سنبل مصطكي من كل اثنان و يرض و يصر في خرقة و تلقي فيه عند الطبخ و في نسخة اضيف اليه ماء الرمان الحلو رطل و اضيف في الادوية الاخيرة سك المسك اثنان .

الواحد و الثلاثون : شراب ● الليمون يؤخذ سكر جيد رطل و يدق و يجعل في قدح و يبل بماء الليمون حتي يموع قليلا و يوضع في الشمس مغطي الي خمسة ايام ثم يؤخذ تسعة مثاقيل لبن حليب و تسعة ماء و يصب عليه ثم يغليه و يرفع رغوته الي ان تذهب الرطوبات ثم يسقيه ماء الليمون شيئا بعد شئ الي ان يسقي ثلث السكر من ماء الليمون اي ثلثون مثقالا و يضرب في الماء بياض البيض حتي يصفي و يغليه حتي ينعقد و ان شئت اغليته حتي يبلغ حد التقرص و قرصته [ص 715] كيف شئت و ان شئت جعلت ضعف ماء الليمون ماء السفرجل و ان شئت طيبته بماء النعناع و هو من اجود الاشربة يقمع الصفراء و الحميات مطلقا خصوصا ذوات الادوار و يذهب الاحتراق و الابخرة و الاخلاط السوداوية و السموم و يحمي عن القلب و يسر النفس و يذهب العطش و يصفي الدماغ و اورام الحلق و القصبة و خشونة الصدر و كدورة الصوت و امراض الاطفال كلها و القلاع و اعتقال اللسان حيث كان و ما في الصدر من الاخلاط اللزجة و يرقق كل خلط و يقطع كل لزج و ان اخذ قبل الدواء كان منضجا و بعد الدواء كان غاسولا و هو حافظ للصحة و ينقي الاخلاط الثلثة و ينفع الحميات و ساير الامراض و قد قيل انه ينوب عن الترياق الكبير .

الثاني و الثلثون : شراب المرسين يؤخذ سفرجل كمثري من كل جزء نعنع مرسين و هو الآس صعتر مرزنجوش اسطوخودوس كزبرة يابسة من كل نصف جزء صندل انيسون من كل ربع يطبخ بعشرة امثاله ماء حتي يبقي ربعه فيصفي بالغا و يضاف اليه مثله سكر و ربعه ماء الليمون و يعقد و يرفع و يحتفظ به فانه من عجايب التجارب لاصلاح ساير امراض الحواس و الاورام الظاهرة و حبس البخار عن الراس و تقوية الدماغ و المعدة بحيث تصفو الحواس جميعا .

الثالث و الثلثون : الشراب المسهل الجامع سقمونيا ستة‌عشر تربد جلابا من كل ثمانية تدق و تنقع في مأة مثقال ماء الي ساعتين ثم يطبخ حتي ينتصف ثم يصفي ثم يؤخذ ورق سنا ثمانية و ينقع في مأتين ماء حارا ست ساعات ثم يصفي و يضاف الي الماء الاول و يضاف الي المجموع مأة ابلوج و [ص 716] يطبخ حتي يستحكم و يقطر فيه عشر قمحات دهن الدارصيني الشربة عشرة مثاقيل الي عشرين فهو مسهل للاخلاط الثلثة و مصفي للدم دافع لجميع الامراض .

الرابع و الثلثون : الشراب المفرح البارد صندل ابيض اربعون درهما كثيرا يابس خمسة دراهم يدق و ينخل و ينقع في ماء الحصرم او ماء الليمون مأة درهم الخل عشرة دراهم ماء الورد منّ يوما و ليلة ثم يغلي باللينة حتي ينتصف ثم يصفي و يضاف اليه منّ سكر و يصفي و يضاف اليه درهم زعفران مصرورا و يغلي ثم يعصر فيه ثم يضاف اليه كافور نصف مثقال و طباشير درهم الشربة منه خمسة دراهم ينفع للخفقان الحار .

الخامس و الثلثون : شراب الورد الورد المنزوع المسحوق كالكحل ثلثون ماء الورد القوي الرائحة بقدر ما يعلو عليه اربعة اصابع ● فيغلي غليات يسيرة ثم يصفي و يضاف اليه السكر مأة و عشرون و يطبخ حتي يستحكم الشربة منه خمسة مثاقيل الي ثلثين مثقالا ينفع الزحير و المغص و يلين .

السادس و الثلثون : نوع آخر منه يؤخذ اربعة‌عشر مثقالا الورد المنزوع و ينصف و يغلي حصة منه في ستمأة مثقال [ص 717] ماء حتي يذهب ثلثه ثم يلقي الاخري و يغلي الي ان يذهب ثلث آخر ثم يصفي و يضاف اليه احدعشر مثقالا سكر و يغلي الي ان يستحكم ثم يحل عند الحاجة في عرق الهندبا و هو شربة واحدة و هو مسهل نافع مجرب يسقي في الحميات و غيرها .

السابع و الثلثون : شراب الورد المكرر يؤخذ خمسة ارطال ماء ثم يغلي و يلقي فيه رطل الورد المنزوع الطري و يغلي حتي يذهب رطل ثم يصفي و يلقي رطل آخر من الورد و يغلي حتي يذهب رطل آخر و هكذا الي ان يلقي اربعة ارطال و يذهب اربعة ارطال و يبقي رطل و ان كان الورد يابسا يحتاج الي عشرين رطلا ماء و ازيد ثم يصفي و يلقي فيه رطل سكر و يطبخ حتي يستحكم الشربة منه من عشرة مثاقيل الي ثلثين يسقي مع الثلج يسهل الاخلاط المحترقة و ينفع من الجرب و الحكة و امراض الكبد و السدة و السوداء الرقيقة و ضعف الكلية و الصفراء المحترقة و يسقي للصفراء مع السكنجبين و احسن منه نسخة اخري و هي ان يؤخذ من ماء الورد عشرة امنان و يلقي فيه نصف رطل ورد منزوع و يترك يومين ثم يغلي حتي يذهب ربعه و يكرر العمل الي خمس مرات و في كل مرة يغلي غليات الي ان يبقي منّ ثم يلقي فيه منّ سكر و يطبخ علي الرسم ثم قد يؤخذ سنا مكي مصرورا ثلثون و يغلي في رطل و نصف ماء حتي ينتصف ثم يصب علي رطل و نصف من شراب الورد و يغلي حتي يعود رطلا و نصفا الشربة منه اوقيتان مع الماء البارد و كلما عطش شرب الماء .

[ص 718] الثامن و الثلثون : شراب النعناع ● عصارة النعناع خردل احمر من كل عشرون شب يماني واحد خمير العجين الحنطي تسعون و في نسخة ثلثة امثال الكل يغلي في عشرة امثال الكل الماء حتي ينتصف ثم يصفي و يضاف اليه ستون عسل و يطبخ حتي يدرك فهو يحرك الشاهية حتي لايصبر عليه و ينقي المعدة من المحترقة و يدفع البلغم و يبهي لاسيما اذا شرب علي المعاجين الباهية .

التاسع و الثلثون : شكفتج الرصاص يؤخذ منه ما يشاء و يملاء كيسا من النانخواه و فقاح الصعتر و ليكونا ثلثة امثال الرصاص ثم يجعل الرصاص في جوف الادوية و يلف عليه الخرق ككرة مقدار مأة طاقة و ازيد الي مقدار ربع منّ ثم يضعها في مكان و يضع عليها جمرة نار حتي تحترق و يتركها حتي تحترق و تصير رمادا و تبرد ثم يكشف عن الرصاص فيراه كقطع النشا فيرفعه و يسحقه و يصوله و يجففه و يرفعه فهذه الشكفتج تنقي المعدة و تنفع من حرارة الكبد و يبرد الجوف و من الدق و السل و احتباس البول و يخمد نائرة الصفراء و يرفع العطش و يفتح و يلين و يرطب يحبب مع دقيق الارز و الشربة منها حمصتان الي ثلث .

الاربعون : شكفتج الرصاص نوع آخر ياخذ الرصاص ما شاء و مثله ورق الحنا و مثله قشر الخشخاش فيدقهما و يجعلهما في كيس و يضع الرصاص في جوفه ثم يلف عليه الخرق مقدار خمسين لفة و يوقد عليه [ص 719] و يتركه حتي يصير رمادا ثم يرفعه يجده كالنشا .

الواحد و الاربعون : نوع آخر منه يلف الرصاص في اوراق القنب حتي يصير ككرة كبيرة و يضعها علي الارض و ينثر عليها الزبل اليابس و يوقد عليها و يتركها حتي تبرد فيرفعه كالنشا .

الثاني و الاربعون : الشمامة للامراض الباردة الدماغية و القلبية عود قماري خام خمسة قرنفل سنبل زعفران اظفار الطيب قاقلة صغار بسباسة قشر الاترج الاصفر من كل مثقال و ربع عنبر اشهب مثقالان و نصف مسك زهر النارنج من كل مثقال علف هندي حصي لبان من كل مثقالان و نصف يسحق مع ماء الورد ثم يمزج به عطر العود و عطر العنبر من كل نصف مثقال و دهن النرجس و الياسمين من كل مثقال ثم يصنع منه علي اي هيئة شاء و يجفف في الظل و يشم عند الحاجة .

الثالث و الاربعون : شمامة القاطون ● يؤخذ ما شاء من [ص 720] النوشادر و اربعة امثاله الجير المطفي و يخلط في قرع بحيث لايخرج رائحته و يركب عليه الانبيق و يقطره في قابلة كبيرة و يشد الوصل جيدا و يرفعه في زجاجة و يختم عليه فاذا اراد شمه وضع الابهام علي فمها و حركها ثم شمها و سدها و ينبغي ان يكون ربع الزجاجة بل خمسها خالية فانه من العجايب لرفع الصداع شما يبرئ من ساعته و لو مزج بمثله دهن اللوز و جعل مرهما نفع وجع الصدر و لوجع العصب و المفاصل و الافرصة ضمادا و قد يخلط فيه لهذه الامراض قطرات من دهن الدارصيني و يسكن الاوجاع ضمادا و قد يصنع الشمامة للصداع بمحض خلط النوشادر و الجير اذا لم‌يهيئ للانسان تقطيرهما و ينبغي حفظ الشمامة عن الهواء بالكلية .

الرابع و الاربعون : الشمامة المقوية يؤخذ بسباسة قرنفل دارصيني من كل درهمان عنبر صمغ عربي من كل درهم مسك نصف درهم زباد كثيرا من كل درهمان يسحق ما يسحق و يحل ما يحل بماء الورد و يعجن و يجعل شمامة علي اية هيئة يشاء فهي تنفع الصرع و السكتة و الغشي و ايام الوباء و الطاعون و تنفع القولنج و تقوي الباه اذا حلت في دهن الجوزبوا و ضمد به آلات التناسل .

الخامس و الاربعون : شمع البخور يؤخذ الشمع الابيض مائة مثقال و العود المسحوق كالكحل خمسة مثاقيل مسك عشر قمحات عطر الورد ثلث قمحات يخلط و يسبك شمعه فيقوي القلب و المريض الذي برء من مرضه و به ضعف اذا اشعل في البيت هذه الشمعة قواه .

[ص 721] السادس و الاربعون : الشند هو الحصي لبان المصعد فيصعد اما في القرطاس او في الانبيق او في القدر و يكون سمك ما يصعد فيه طويلا لئلايذوب الصاعد و كيفية تصعيده ان يؤخذ سكرجة غضار و يدق الحصي لبان مقدار عشرة دراهم و ينثر تحتها و ينصب عليها قبة من القرطاس و يشد الوصل و توضع علي نار كبست بالرماد الي ست ساعات و ليحذر شدة النار فانها تسوده ثم ترفع و يفك الوصل برفق و يخرج الصاعد و لايجعل في اناء ازيد من عشرة دراهم فانه ينقص الصاعد و من شاء لطخ القرطاس ببعض الاطياب و صعد فانه يكون اطيب فهو دواء عزيز شريف معطس عجيب ينزل الفضول عن الراس و اربعة قراريط منه مع ماء الانيسون ينفع القولنج الريحي و يصدع المحرورين و ينفع من الزكام و يقوي القلب و يرفع الخفقان و اليرقان و الاستسقاء و ينفع من الطحال و يدر الفضلات و يدر الحصاة و يرفع المدة و لزوجات الصدر و السعال و يزيل القروح طلاء و يزيل الاثار و ينفع من البواسير حمولا و من البياض اكتحالا و يفرح مع الزعفران شربته الي اربعة قراريط و يجفف و يصدع و يخشن الصدر و مصلحه دهن الحل .

السابع و الاربعون : شياف لدفع البلغم الزايد لب اللوز الجبلي انزروت ورق السداب من كل خمسة و عشرون درهما زنجار كثيرا من كل مثقال يجعل اشيافا بطول الاصبع و يحمل ليلا و ينام فيخرج البلغم صباحا ما شاء الله و ليستعمله بعد المنضج .

[ص 722] الثامن و الاربعون : شياف آخر يجفف البواسير و يسقطها يؤخذ عشقة و يطبخ في قدر نظيف من النحاس الجديد الذي لم‌يصبه ماء و يصفي و يوضع في الشمس اربعين يوما و يغطي بالليل و يحفظ عن الغبار و يساط كل يوم ثم يدخل في كل من منه صبر مر مكي بزر الخردل الابيض من كل استار و يجعل اشيافا يستعمل ليلة و يترك ليلة الي ان تجف و تسقط .

التاسع و الاربعون : شياف آخر لوجع العين يسكن الوجع اذا لطخ علي الاجفان و ينوم افيون شادنج عدسي مغسول من كل مثقال صمغ عربي كثيرا من كل ثلث مثقال يدق و يعجن بالماء المقطر و يصنع شيافا و يحك عند الحاجة علي حجر مع عصارة الكزبرة الرطبة او بياض البيض و يلطخ به الاجفان .

الخمسون : شياف آخر يخرج البلغم شحم الحنظل بورق ارمني ملح الطعام سكر احمر .

الواحد و الخمسون : شياف آخر ينفع الزحير البلغمي كندر مر من كل جزء زعفران افيون من كل نصف جزء يدق و يشيف .

الثاني و الخمسون : الشياف الابيض الافيوني اسفيداج الرصاص عشرون الصمغ العربي خمسة افيون كثيرا من كل جزء يدق و ينخل و يعجن مع بياض البيض و يجعل شيافا و يحل عند الحاجة مع لبن البنات او بياض البيض و يقطر في العين يسكن الوجع الشديد .

الثالث و الخمسون : الشياف الاخضر يبرئ الرمد العظيم في يوم اقاقيا نحاس محرق مر مكي حضض جند بيدستر كندر من كل جزء زعفران ربع جزء يسحق و ينخل و يتخذ شيافا و يسحق عند الحاجة ببياض البيض و يقطر في العين فتبرء في يوم .

[ص 723] الرابع و الخمسون : الشياف الاصفر ينفع من الرمد الحار و البارد شب نبات من كل ستة‌عشر ماميران ثلثة افيون واحد كثيرا اثنان راس هندي عصارة لسان‌الحمل زعفران من كل دانق يدق و ينخل و يعجن بلبن البنات و يحبب بدهن اللوز و يغلي عند الحاجة في لبن البنات و يقطر في العين .

الخامس و الخمسون : شياف البريوما ماميثا انزروت ابيض مدبر و تدبيره عجنه بلبن البنات و تجفيفه في الفيئ من كل ثمانية زعفران اثنان كثيرا واحد افيون نصف يسحق و ينخل و يعجن بالماء المقطر و يجعل شيافا و يقطر في العين في اقسام الرمد يردع المواد و يسكن الوجع و يعدل العين في يوم اذا كان بعد الفصد و التليين .

السادس و الخمسون : شياف السماق رب السماق خمسة اسفيداج جزء كثيرا نصف جزء كافور ربع جزء ينفع من الرمد و حرارة العين و التهابها و الدمعة و الجرب و السبل و جحوظ الحدقة و المآق و التصاق الاجفان .

السابع و الخمسون : شياف الطمث مر فوتنج جبلي من كل مثقالان سداب يابس خمسة ابهل مثقالان و نصف و في نسخة اربعة زبيب منقي احدعشر و ربع تدق و تجعل اشيافا مع مرارة البقر و تحمل و زيد في نسخة فوة الصبغ يدر الطمث و في نسخة مر اربعة زبيب منقي سداب يابس من كل خمسة ابهل ثمانية يعجن بمرارة البقر .

الثامن و الخمسون : شياف الغرب و الناصور صبر كندر انزروت جلنار اثمد شب يماني دم‌الاخوين من كل جزء زنجار ربع جزء يعجن بالماء و يشيف .

التاسع و الخمسون : شياف المرارة لابتداء نزول الماء [ص 724] و الانتشار و البياض يؤخذ مرارة ثور و درهم حلتيث يصر في خرقة و يمرس في المرارة حتي ينحل و يخلط به درهم دهن بلسان و يجفف و يشيف و يستعمل عند الحاجة .

الستون : الشياف الوردي ● ورق الورد الاحمر الرطب اربعة زعفران اسفيداج المغسول من كل اثنان افيون انزروت من كل واحد يدق و ينخل و يعجن بالماء المقطر و يجعل شيافا يحل عند الحاجة في بياض البيض و يقطر في العين اذا كان الرمد دمويا .

الباب الثالث‌عشر - في حرف الصاد :

الاول : الصابون يؤخذ من الجير جزؤ و من القلي جزءان و يحكم سحقهما و يجعلان في اناء و يصب عليهما من الماء خمسة امثالهما و يطبخ الي ان يهري الشعر اذا غمسته فيه فيصفي و يرفع و يصب علي الثفل ماء آخر و يطبخ و يصفي و يرفع و هكذا الي ان لايبقي فيه طعم ثم يلقي الزيت في القدر عشرة امثال الماء الآخر و يغلي و يسقي الماء الآخر شيئا بعد شئ ثم الذي قبله ثم الذي قبله الي ان يصل الي الماء الاول و الاحسن ان يبدل الماء الذي في القدر اذا انصبغ و يصب عليه الماء الجديد و هكذا الي ان يصير كالعجين و علامة بلوغه و ذهاب دهانته عدم اشتعاله في النار و ان رآه انعقد [ص 725] كثيرا قبل الادراك فهو من حدة الماء فاضف اليه الماء القراح و اطبخه فيرفعه اذا ادرك عن الماء و يصبه علي خام ثم يجعله في القوالب علي ما يشاء و ان اراد رفع حدته يغليه بعد ذلك في الماء القراح مرات حتي يطيب و منهم من يجعل فيه بعد ذلك النشاء المحلول نصف عشر الدهن و يطبخه حتي يمتزج و ان اراد تطييبه فليدخل فيه ما يشاء من الاطياب كالصندل و العنبر و اصل السوسن و زهر الغبيرا و امثالها و ان اراد شدة الجلاء فليدخل فيه ماء السدر و دقيق الباقلا و الحمص و زبد البحر و بزر البطيخ و ان اراد تكثير لزوجته فليدخل فيه الالعبة كلعاب بزر الخطمي و الكثيرا و بزر قطونا و بزر الريحان و امثال ذلك و الصابون الخالص يفتح القولنج شربا و حمولا و يسهل البلغم و يدر و يخرج الديدان و مع الملح و النوشادر يذهب النمش و ساير الاثار و يسكن وجع الركبة و يصلح القروح التي في الراس مع الحنا و ينضج الدماميل و الخراجات و يفتح حمولا ● .

[ص 726] الثاني : صمغ البلاط صبر انزروت دم‌الاخوين علك البطم صمغ عربي من كل جزؤ بسد زاج من كل نصف جزء يدق ناعما و يحل الصمغ في الماء و يطبخ الاجزاء فيه حتي يستحكم يقلع البهق طلاء و يجفف القروح الحديثة و يحلل الورم .

الباب الرابع‌عشر - في حرف الضاد :

الاول : ضماد لشقاق الحيوانات مرداسنج خمسة الزيت عشرون يغلي حتي يصير كالقطران قنة ثلثة يضاف اليه و يطبخ حتي يصير كالقار فيغسل عند الحاجة الموضع بالماء الحار حتي يلين ثم يذيب ذلك الدهن فيقطر في الموضع و ان ادخل فيه السندروس و الشنجرف من كل خمسة فهو انجح .

الثاني : ضماد آخر مسهل يؤخذ من ترمس كفا و يدق ثم يجعل في قدر و يصب عليه اللبن ما يعلوه و يغلي حتي يجذب اللبن ثم يلقي عليه بوزنه سمن البقر و يغلي حتي يستحكم فهذا الضماد اذا طلي علي خرقة و ضمد به فم المعدة يسهل السوداء و اذا ضمد به تحت الابط يسهل الصفراء و اذا ضمد به بين الوركين يسهل البلغم يعالج به الاطفال و المشايخ و اذا اسهل بقدر الكفاية ترفع الخرقة و يغسل الموضع بماء الورد .

الثالث : ضماد آخر ينفع من النزلات كثيرا اربعة دراهم حضض مكي درهمان زعفران دانق جلنار فارسي درهمان فوفل بزرالبنج نشا من كل ذلك ثلثة دراهم بياض البيض بقدر الحاجة يدق الادوية و تنخل و تعجن [ص 727] بذلك البياض ثم يلطخ به ظاهر خرقة خام و يضمد به عند الحاجة علي يافوخ راسه يحبس النزلات و ليكن فاترا حين يضمد به و يجلل الراس .

الرابع : ضماد آخر يستعمل في اواخر المفاصل و النقرس و يرفع بقايا المواد صبر اصفر زعفران مر مكي بالسوية يطلي مع ماء الكرنب و ان كان حرارة زائدة فيطلي مع ماء الهندبا .

الخامس : ضماد آخر للبواسير البارد و المفاصل و الرياح يؤخذ عشرة مثاقيل ثوم و يرض و يطبخ في سبعين دهن البزر حتي ينتصف ثم يصفي و يضمد بالدهن ثم يضمد عليه ذلك الثوم .

السادس : ضماد آخر ينفع من الاورام الحارة يسحق الرصاص الاسود مع ماء الهندبا حتي يغلظ او مع ماء الكزبرة او لسان‌الحمل ثم يخلط مع دهن الورد و دهن اللوز بالسوية و يضمد و ينفع من الحكة و الجرب ايضا .

السابع : ضماد آخر لناصور الانف يغلي ماء الرمان الحامض في نحاس احمر حتي يصير كالعسل و يطلي .

الثامن : ضماد آخر للسعفة و القوباء اذا كان مع حكة و حرقة لب حب القرع اثنان توتيا مغسول اثنان شنجرف واحد يطلي مع الحليب .

التاسع : ضماد آخر لورم المقعدة مرداسنج خمسة نشا ثمانية اسفيداج شمع اصفر سمن البقر من كل ثمانية مثاقيل شحم البطم سبعة دراهم دهن السمسم بقدر الكفاية يخلط و يضمد .

العاشر : ضماد آخر لورم الرحم يسحق ورق الكبر و الخس بماء العسل و يضمد به .

الحادي‌عشر : ضماد آخر ينفع من الذرب البلغمي صفته شونيز كمون عفص بالسوية يسحق و يعجن بمناسب و يطلي علي خرقة و يدهن البطن و يضمده بها .

[ص 728] الثاني‌عشر : ضماد آخر لصلابة الطحال يتخذ من اصل الكبر و افسنتين و عسل و خل .

الثالث‌عشر : ضماد آخر لدبيلة المعدة و تعلم بازمان الورم الحار مع الهزال و الاسهال و القيئ و سكون الحمي و قلة البول و صلابة المعدة طرخشقوق يابس اوقية حلبة اوقيتان بزر المرو اربع اواق يدق و ينخل و يدهن بدهن السمسم و يعجن بلبن الحليب و يضمد به المعدة .

الرابع‌عشر : ضماد آخر لصلابة الطحال سداب قشر اصل الكبر افسنتين فوتنج صعتر يطبخ بالخل و يجعل علي لبادة و يضمد به ساخنا فاذا برد يبدل بآخر ساخنا الي احدي و عشرين مرة يفعل ذلك علي الريق .

الخامس‌عشر : ضماد آخر لرفع الاثار و الجرب زيبق اثنان لب اللوز المر ثلثة بزر البطيخ الغير المقشر خمسة يسحق و يطلي كل ليلة يرفع الاثر الي اسبوع .

السادس‌عشر : ضماد آخر يسكن الاوجاع في المفاصل الحارة و الباردة يؤخذ ما يشاء من الحلبة و يرض و يطبخ في الخل و الماء بالسوية حتي يتهرا و يضاف اليه عسل كالحلبة و يغلي حتي يستحكم و يطلي فاترا .

السابع‌عشر : ضمادات تنفع من القمل ضماد الزيبق و ان نقع نشارة خشب شجرة الجوز في الزيت ثم دهن به رفع القمل و الصنان و كذا التدهين بدهن الجوز و ضماد الشب و الماء و ضماد دهن بزر الفجل .

الثامن‌عشر : ضمادات تسكن الوجع للخناق و كل ورم حار و الغدد و الخنازير دقيق الشعير و ماء الكزبرة الرطبة و الخل و ان كانت المادة مركبا من البلغم و الصفراء فدقيق الحنطة مع ماء الكزبرة و ضماد الفلوس مع دهن اللوز لاكثر الاوجاع و كذا العسل و [ص 729] الشونيز و كذا العسل و الحلبة للاوجاع الباردة و تحليل المواد و ضماد الاسفيداج القلعي مع الحليب و ضماد بزر قطونا مع الخل في الحارة و النقرس .

التاسع‌عشر : ضماد الاثار يؤخذ من الزيبق و السليماني علي السواء و يسحق بالخل المقطر حتي يعدم الزيبق و يحتاج الي سحق كثير ثم يصب فوقه الخل المقطر بقدر ما يعلوه اربع اصابع و يترك اربعة ايام و يحرك كل يوم مرات ثم يصفي عنه الخل و يكرر العمل ثم يضع الخل في مكان حتي يرسب فيرفع الراسب و يطلي علي الاثار و الجرب و يحفظ عنه الفم و العين .

العشرون : ضماد الاورام قشر الخشخاش المسحوق يغلي حتي يتهرا بزر قطونا مثله دهن الورد كالمجموع يضاف و يطلي يحلل الاورام الحارة و ورم الفرج و القضيب و ساير الاعضاء .

الواحد و العشرون : ضماد البرص و البهق و برص الحيوانات و انبات شعر داء الثعلب و داء الحية فان ضمد به فلايتركه ازيد من نصف ساعة و لايضمد به الاعضاء الرئيسة و ان كان موضع العلة متعددا فلايضمد علي الجميع مرة واحدة و ان تنفط فليستعمل المرهم بعده السليماني واحد و الصندل الابيض خمسة يسحق بالماء و يستعمل و يستعمل بعد الرفع الصندلين و منهم من يستعمله كذلك سليماني انزروت من كل واحد صندل ابيض خمير العجين القسط المر من كل اثنان يسحق بالماء و يضمد .

الثاني و العشرون : ضماد الجرب الرطب و اليابس و النار الفارسية يؤخذ الرصاص الاسود عشرة و يذاب في خزفة ثم يؤخذ الزيبق و الكبريت و الزرنيخ من كل عشرة [ص 730] فيبعد الخزفة عن النار قليلا و يلقي العقاقير و يحرك حتي ينعقد ثم يسحق و يستعمل ايضا لب المشمش المر زيبق بالسوية يسحق مع الخل و يضمد مع دهن الحل في الحمام ايضا كبريت زاج ابيض فلفل عفص محرق قليلا زنجبيل اسفيداج قلعي مرداسنج يطلي مع السمن الحديث الذي لا ملح فيه .

الثالث و العشرون : ضماد الحدبة ترمس حلبة فول شعير سواء تنخل و يضاف اليها مثل نصفها حنظل مرضوض و ربعها تين و ربع التين من كل من بزر الكرفس و الاشق و الميعة و الزعفران و اصل الكبر تعجن بالعسل و تضمد علي الموضع .

الرابع و العشرون : ضماد داء الثعلب و داء الحية كندش شيطرج من كل جزء زرنيخ احمر مثلهما يطلي مع الزيت ايضا لداء الثعلب شعر الماعز الاحمر صدف يحرقان كبريت بالسوية يطلي بالزيت بعد دلك الموضع بالبصل و الاشنان او العنصل كثيرا .

الخامس و العشرون : ضماد الدمل يفجر الدماميل سريعا يؤخذ نواة التمر الهندي المقشر و يخلطه بعد السحق بالشحم المذاب .

السادس و العشرون : ضماد الزوفا للاورام الباردة و ورم الكبد و تليين الصلابات و وجع الصدر المزمن و وجع المفاصل و عرق‌النسا و نقرس و وجع الفم زوفا رطب منقي و شحم الدجاج و شحم البط بالسوية يخلط و يستعمل .

السابع و العشرون : ضماد السعفة ورق الحنا عفص كبريت اصفر قشر الرمان بالسوية يدق و ينخل و يداف في سمن البقر و يضمد علي سعفة الراس اياما .

الثامن و العشرون : ضماد السليماني لوجع المفاصل المزمن يؤخذ السليماني مع مثله [ص 731] الزيبق ● و يسحق بالبصاق حتي يعدم الزيبق ثم ياخذ شيئا من الصابون الحلبي و يحله في الماء و يخلط به السليماني المذكور و يضمد به الاعضاء .

التاسع و العشرون : ضماد السنا للجرب و الحكة سنا مكي قشر الهليلج الاصفر مرداسنج اسفيداج القلعي بالسوية يطلي به بدهن الورد و دهن البنفسج .

الثلاثون : ضماد الشقاق زاج صبر اسود بالسوية يخلط مع النفط الاسود و يضمد و يقرب يده من النار .

الواحد و الثلثون : نوع آخر السرطان المحرق المسحوق مع دهن الزيت اذا ضمد علي الشقاق ابرأه .

الثاني و الثلثون : ضماد الطحال يؤخذ التين خمسون مثقالا و ينقع في الخل يوما و ليلة قسط بحري اربعة لب اللوز المر عشرة اصل الكبر ثلثة اشنه خمسة سداب يابس بورق من كل ثلثة يخلط كما ينبغي و يضمد به عند خلاء المعدة ايضا يطبخ نخالة الحنطة في الخل و يبل به لبادة و توضع علي موضع ورم الطحال .

الثالث و الثلثون : ضماد قرحة الساق رماد تبن الحنطة ملح الطعام بالسوية يطلي مع الخل .

الرابع و الثلثون : ضماد القوباء و السعفة اليابسة و الجرب الصمغ العربي خمسة الكبريت عشرة دهن الالية الطرية خمسة‌عشر يطلي بعد الحمام بساعتين .

الخامس و الثلثون : ضماد الكزاز و الاوجاع التي تحدث من [ص 732] ريح البواسير في الاعضاء فلفل قاقلة من كل اثنان نوشادر ثلثة حلبة خمسة زنجبيل سورنجان من كل واحد دهن الجوز عشرون الشمع الاصفر خمسة يخلط علي الرسم و يضمد .

السادس و الثلثون : ضماد الماشري ينخل الجص عن حرير و يخلط بماء الكزبرة و يساط حتي لاينعقد ثم يطلي به .

السابع و الثلثون : الضماد المبرد يبرد تبريدا عجيبا يخلط الاسفيداج القلعي مع الخل و عصارة الهندبا الطري و يضمد به علي الموضع المطلوب تبريده .

الثامن و الثلثون : الضماد المحلل للمفاصل الباردة و الاورام المزمنة بورق دبق اشق نورة غير مطفية بالسوية و عسل نصف المجموع يخلط و يطلي به .

التاسع و الثلثون : الضماد المدر يدر البول بنفسج ورق كاكنج خطمي بابونج عنب الثعلب خبازي من كل كف يدق و ينخل دقيق الشعير كفان يعجن بماء الهندبا او عنب الثعلب و دهن البنفسج و يضمد به علي العانة .

الاربعون : الضماد المسهل يؤخذ شونيز و مويزج بالسوية و يسحق و يخلط بمرارة الثور و يضمد به علي السرة و اذا اراد القطع فليرفعه و يغتذي .

الواحد و الاربعون : نوع آخر منه يؤخذ زبيب منقي و يسحق بمرارة الثور حتي يصير كالمعجون و يضمد به علي السرة .

الثاني و الاربعون : نوع آخر منه يؤخذ ترمس شونيز حب الغار بالسوية يدق و ينخل و يعجن بمرارة الثور و يضمد علي السرة .

الثالث و الاربعون : نوع آخر منه مر في دهن الحداة .

الرابع و الاربعون : ضماد النقرس مرزنجوش خطمي بزر قطونا دقيق الشعير سورنجان بالسوية يخلط مع صفرة البيض [ص 733] و دهن الورد و يضمد و الاحسن الاولي ان يخلط فيه قليلا من زعفران و افيون .

الخامس و الاربعون : نوع آخر اذا كان من البرودة بزر كتان سمسم حلبة يدق و يعجن بالالية المدقوقة و يضمد به .

الباب الخامس‌عشر - في حرف الطاء :

الاول : طبيخ لدبيلة المعدة طرخشقوق يابس درهم و نصف بزر المر و حلبة من كل درهم يدق و يطبخ و يسقي مع ثلث اواق لبن الاتان او الماعز فاترا .

الثاني : طبيخ الورد النافع في الحميات الوبائية تاخذ ثلثين درهما ورد يابس و عشرين من مرباه السكري و مثل الجميع من مائه الخالص و اطبخ الكل باربع مأة درهم ماء حتي يبقي ربعه و يخلط معه عشرة دراهم من دهن الورد و يستعمل فاترا تجده وحي العمل في الحميات الوبائية و ان اشتدت الاعراض اخلط معه عشرين درهما من مربي البنفسج او زهره طريا كان او يابسا و كان ذلك عشر شربات .

الثالث : الطرطر هو راسب الخمر المصفي يؤخذ و يجفف و هو يحلل الاورام كيف كانت و يزيل الحمرة و القروح و القلاع و اللحم الزايد و يدمل و يحبس الدم مطلقا و يجلو الاسنان و الكلف و يحمر الوجه و مع ورق الآس ينفع برد المعدة و يبيض بان يجعل في كوز خزف و يوضع في اتون الفاخور حتي يبيض رمادي اللون و لايبالغ في حرقه فانه يزداد حدة و يخضر و يصنع منه ادوية شريفة و قد يستخرج ملحه بان يغلي في الماء جيدا حتي يخرج طعمه الي الماء ثم يروق و يغلي حتي ينعقد ملحا ابيض مائلا الي الصفرة حادا كالساجي و اما الملح الذي ليس فيه حدة فيؤخذ من [ص 734] الطرطر الابيض الخام بان يدق جريشا و يغسل بالماء من وسخه و ترابه ثم يطبخ بماء عذب مقدار ساعة ثم يوضع في مكان بارد ينعقد فيه قطع كالملح فيؤخذ من وجه الماء بالمصفات ثم يطبخ مرة اخري و مرارا حتي لاينعقد و هو نجس و يسمي بقرمدوطرطر ● و هو يفتح جميع السدد و يستعمل لانضاج المواد الباردة و الشربة منه نصف درهم بماء الفروج او بعض المياه المناسبة و اذا خلط بالمسهلات قوي فعلها و اسرع عملها و اذا سقي منه درهم بقمحتين من السقمونيا كان مسهلا كافيا و لكنه نجس محرم .

الرابع : طرطر اشوس يؤخذ ملح الطرطر الابيض ما شاء و ضعفه الاشوس القلمي المصفي فيذيب الاشوس في بوط و يخلط معه ملح الطرطر الابيض المسحوق المنخول و يرفع فهو مفتح منضج مدر ملين ينفع الاستسقاء و سوء القنية و الحميات و يفتح سدد الكلي و الماساريقا بالجملة هو دواء شريف الشربة منه من حمصتين الي نصف مثقال .

[ص 735] الخامس : طرطر زاج هو من المنضجات المفتحات الحسنة القوية للاخلاط الباردة يؤخذ ملح الطرطر المبيض و يحل بماء الغافث و يعقد مرارا ثم يحل بحل الرطوبة ثم يوضع في زجاجة ضيقة الفم و يقطر عليه نصفه روح الزاج بالتدريج فانه ينعقد و يبقي علي وجهه رطوبة قليلة فيطير علي رماد حار حتي يجف فيرفع و يحفظ عن الهواء فان غلب روح الزاج عليه صار مقيئا و ان غلب الملح صار مدرا مفتحا منضجا بما يناسب و ينفع من الشقيقة و اليرقان و انواع السدد و يفتت الحصي بماء الفطراساليون و لضعف الكلي و سددها بشراب الورد سدس درهم و في سدد الماساريقا و سدد العروق ثماني قمحات بماء الدارصيني و طبيخ الزبيب و يدر العرق و يسقي للاستسقاء ثلث درهم بماء العسل و يدر الحيض ثلث درهم منه بماء العسل و لانواع الحميات بما يناسب و يقوي فعل المسهلات خلطا بها و لا نظير له في امراض الطحال و السوداوية و الشربة منه لجميع الامراض من سدس درهم الي ثلث درهم بماء العسل اذا لم‌يوجد غيره و يؤخذ منه للانضاج اوقية و يحل في رطلين من طبيخ الزبيب بالدارصيني و هذا القدر منه تسع شربات يكفي ثلثة انسان في ثلثة ايام فالشربة منه عشرون حمصة في عشرين مثقالا من الطبيخ المزبور و هو يحل الطرطر الذي في البدن و هو من العجايب في الامراض الطرطرية و انا اخذت ملح الطرطر المبيض و حللته بالماء ثم حللت جوهر الصوري في الماء و صببته علي الملح المحلول حتي رغا و ازبد احمر ثم جففته و سحقته و ضبطته و صرت [ص 736] اسقي منه للانضاج نصف درهم فشاهدت منه تفتيحا عجيبا و انضاجا للمواد الباردة و كنت اسقيه احيانا مع ماء اللحم و احيانا مع الدارصيني و الزبيب و رايت منه افعالا حسنة في الانضاج و التفتيح يكفي عن غيره و هو مجرب معمول عندي في كثير من الموارد .

السادس : طلاء لانبات الشعر بطون الذراريح مثقالان لادن ثلثة فندق محرق واحد يسحق بالزيت و يطيب بالمسك و يطلي به الموضع كل ليلة و يغسل بالغداة و لكنه يتنفط الوجه .

السابع : طلاء آخر للصداع و الشقيقة اصل اللفاح كندر زعفران صبر من كل درهم بزرالبنج درهمان طين ارمني درهم و نصف صمغ عربي انزروت ابيض مر مكي من كل نصف درهم افيون دانق كافور قيصوري حبة يسحق و يعجن بالماء و يطلي علي الموضع الوجع .

الثامن : طلاء آخر افيون بزرالبنج ابيض قشر اصل اللفاح زعفران بزر الخس يعجن بماء طبيخ الخشخاش و يطلي به علي الصدغين و الانف و الجبهة .

التاسع : طلاء آخر ينفع من الامراض الجلدية خصوصا القوابي شونيز صندل احمر خل عتيق ماء الكزبرة الرطبة .

العاشر : طلاء آخر يمنع انبات الشعر لبن التين بيض النمل حماض الاترج يخلط و يطلي مع الماء و ان كان شعر ينتفه ثم يطلي و يكرر طلاء المسددات كالافيون و البنج و الشوكران .

الحادي‌عشر : طلاء آخر للشعر الزايد الارضة و النوشادر و حافر الحمار المحرق بالسوية يعجن بخل ثقيف و يطلي بعد النتف .

الثاني‌عشر : طلاء آخر لقروح اللثة حضض يسحق و يخلط بعسل مصفي و يطلي به اللثة .

[ص 737] الثالث‌عشر : طلاء آخر للامراض الحادثة عن النار الفارسية و ما يشاكلها جدوار خطائي مصطكي كندر من كل مثقالان صابون اوقية و نصف ماء ورق الحنا ثلثة مثاقيل ماء الليمون بقدر الحاجة سورنجان قسط مغاث بغدادي زراوند مدحرج و طويل حب الغار مر صافي مقل سكبينج جاوشير زرنباد من كل مثقالان زيبق اربعة مثاقيل عاقرقرحا مثقالان دهن الخيري دهن البابونج من كل مثقال دهن السوسن خمسة مثاقيل زيت عتيق خمسة‌عشر دهن الورد عشرة شمع ابيض مثقال شحم كلية الماعز عشرون يذاب الشمع في الادهان و يسحق الاصول بماء الورد و يحل الصموغ في الخل و يقتل الزيبق بالشحم و يركب باردا ثم يسحق جدا و يترك اياما و يؤخذ عند الحاجة ثلثة و يدهن به من بين الحاجبين الي نقرة القفا في عرض اربعة اصابع ثم الفقرات و المفاصل و من الترقوة الي فم المعدة و جوف السرة و يحترز عن تدهين القلب و الكبد و البيضتين و ساير مواضع الراس و يلبس البسة محشوة بالقطن و يغتذي بالماش المقشر و الارز و الدارصيني و الاسفاناخ و يحتمي عن الفواكه الباردة و الحموضات و اللبنيات و يشرب ماء لسان‌الثور بالنبات و الماء ورد و يمسك في الفم قطعة فضة و يتمضمض بالخل و الما ورد و ماء الكزبرة و يصبر ثلثة ايام فان عرق كثيرا و تناثر الحبات و ارتفع الاوجاع يستحم في السادس و ان لم‌يبرء فليتدهن بثلث آخر فان لم‌يبرء فبثلث آخر ثم يستحم بعد ثلثة ايام و يغسل البدن بماء البنفسج و الخطمي و النخالة ثم بالصابون و ربما يحتاج الي تكرار هذا العمل ان كان المرض شديدا فان [ص 738] كرر فلايجعل الفاصلة بين الطلائين اكثر من شهر و ان توجع عضو خاص فليدهنه بهذا الدهن ايضا .

الرابع‌عشر : طلاء آخر له كندر ستة مصطكي صبر اسود حلبة اقليميا ابقر من كل ثلثة حنا عشرة زيبق عشرون زنجار عشرة دهن النفط سمن البقر من كل اثنان و ثلثون يمرهم علي الرسم و يطلي به .

الخامس‌عشر : طلاء آخر للسعفة خزف التنور جزؤ ملح نصف جزء يطلي بعد السحق بالخل .

السادس‌عشر : طلاء البرص كبريت محرق اربعة فرفيون محروق بلادر محرق من كل درهمان خربق اسود شيطرج هندي شقايق النعمان من كل درهم يدق و ينخل و يطلي به مع الخل .

السابع‌عشر : طلاء البهق اللؤلؤ المحلول في الخل اذا طلي به علي البهق ازاله .

الثامن‌عشر : طلاء الحكة بزر البصل نحاس محرق كبريت اصفر من كل ثمانية سمن البقر خمسة يدق ما يدق و ينخل و يمرهم مع دهن الورد في اناء جديد و يساط حتي يسود و يطلي علي البدن يزول الحكة .

التاسع‌عشر : طلاء الخراطين اذا جفف الخراطين و العلق و سحقا و اديف المجموع في دهن السمسم و طلي علي ما لم‌يسم عظمه و قيل لو اقلي السرطان في سمن البقر او دهن السمسم و طلي به طوله و عظمه و قواه .

العشرون : طلاء داء الثعلب اصل السوس المقشر الاصفر يسحق مع الماء و يطلي .

الحادي و العشرون : طلاء الراس افيون زعفران قرنفل صمغ عربي يسحق في ماء الليمون و يطلي علي الجبهة .

الثاني و العشرون : طلاء السالق يؤخذ بول الابل مائة مثقال و يغلي في قدر نحاس مبيض باللينة كالسراج حتي ينتصف و ان شاء ادخل فيه [ص 739] اقليميا فضي ثلثة اسفيداج القلعي اثنان يسحقان بماء الكزبرة الرطبة و يدخل فيه و يضبط في زجاجة عن الهواء و انما يحتاج الي هذه الاجزاء اذا كان قد مر عليه مدة و ان جف في الزجاجة يعدله بماء الكزبرة الرطبة فهو طلاء عجيب ينفع من هذه القرحة الخبيثة التي من شانها ان تبقي سنة و اكثر فيبرئ الي اسبوع و غايته الي عشرين و لايبقي له اثر .

الثالث و العشرون : طلاء السرطان يسحق قطعة رصاص اسود علي اخري بدهن الورد و ماء الكزبرة اليابسة و يطلي بالمحلول عليه يطفي حره و يحلله ان كان في الابتداء و ينبغي تكراره في كل يوم مرتين الي ايام كثيرة و قد يلوث به خرقة و يوضع عليه .

الرابع و العشرون : طلاء العين اذا كان بها وجع شديد قد قطع النوم افيون واحد رسول اثنان الشب ثلثة يحك المجموع علي حديدة و يطلي به ظاهر العين .

الخامس و العشرون : طلاء المفاصل موميا معدني جدوار خطائي قسط حب الغار صعتر مر مكي كندر زرنباد وج تركي فوتنج يدق و ينخل و يطلي مع دهن السوسن و دهن اللوز المر .

السادس و العشرون : الطلاء الملين يطلي علي المعدة يؤخذ زبيب الجبل بورق و مرارة الثور بالسوية يخلط بعسل و يطلي .

السابع و العشرون : الطلاء المنوم اذا كان السهر من اوجاع الراس افيون سليخة زعفران يسحق و يعجن بدهن الورد و يطلي علي الانف .

الثامن و العشرون : طلاء النار الفارسية توتيا مغسول اسفيداج مغسول دم‌الاخوين مرداسنج من كل ثلثة زنجار درهم لب نواة الخوخ خمسة يسحق المجموع و يمرهم بدهن الورد و يستعمل .

[ص 740] الباب السادس‌عشر - في حرف العين :

الاول : عرق الصينيات لقروح النار الفارسية و القروح الخبيثة و الاستسقاء و امراض الكلية و المثانة و قروح آلات التناسل و جروحها صفته شوبشيني اربعون دارصيني كبابة صيني راوند صيني من كل عشرون يرض و ينقع في عرق لسان‌الثور و بادرنجبوية و شاهترج و بسفايج و حسك و اذخر مكي من كل اربعة و عشرون يوما و ليلة ثم يصب عليه من هذه المياه من كل ماء مأتين و سبعين مثقالا و يقطر حتي يخرج ثمانمأة و يبتدؤ من اربعة و عشرين مثقالا يشربه فاترا صباحا و مساء و يزيد كل يوم عشرة الي واحد و عشرين يوما او اقل ثم ينقص كذلك و ان نقص العرق يقطر مجددا و يحتمي من اللبنيات و الحموضات و الملح و هذا هو الاساس و يزيد فيه لكل مرض ما يخصه .

الثاني : عرق اللبن لحمي الدق و الامراض الحارة و الحميات لبن الحليب مائة و اثنان و تسعون مثقالا ماء القثا ماء القرع ماء البطيخ الهندي مائة و ثمانية و عشرون صندل ابيض كزبرة يابسة بزر هندبا زهر نيلوفر ورق لسان‌الثور من كل ستة مثاقيل يقطر و يشد في خرقة كافور قيصوري اثنان و ثلثون شعيرة و يعلقها علي الانبوبة و الشربة بقدر الحاجة .

الثالث : العرق المربع للامراض الرطوبية المعدية و الرياح يقطر من النانخواه و الرازيانج و السعتر و الاذخر بالسوية بعد النقع ليلة و قد يبدل الاذخر بالوج .

الرابع : عطر ينسب الي الرضا عليه السلام عنبر اشهب خمسة مسك خالص اربعة عطر الورد ثلثة يحل العنبر في دهن الياسمين و يداف فيه المسك و يخلط بعطر الورد و يحفظ .

[ص 741] الخامس : عطوس ينفع من الصرع عاقرقرحا يدق و ينخل و يشمه المصروع .

الباب السابع‌عشر - في حرف الغين :

الاول : غرغرة لجراحة اللثة و الفم و الحلق سماق جلنار فوفل قشر الرمان هليلج اسود يرض و يطبخ و يصفي و يغرغر و يمضمض عند الحاجة و يحمص نواة حب الرمان و يدق و يذر علي اللثة لردع المواد الحارة عن اللثة .

الثاني : غرغرة اخري للذبحة و الخناق الحار و اورام الحنجرة و اللهاة و اللوزتين و الحلق و النواحي كزبرة يابسة عدس مقشر قشر الخشخاش عنب الثعلب جلنار ورد منزوع اصل السوس يغلي الجميع و يضاف الي مصفاه خيارشنبر حضض مكي و يغرغر .

الثالث : غرغرة عسر الازدراد يؤخذ عصير الكرنب و عقيد العنب و خميرة عجين دقيق الحنطة و يخلط و يغرغر به ثلثة ايام كل يوم ثلث مرات هذا اذا لم‌يكن من خناق و ورم بل من ضعف الجاذبة .

الرابع : غسول يحمر الوجه خردل ابيض زرنيخ بالسوية يسحق و يحل في الحليب و يغسل به الوجه الي سبعة ايام .

الخامس : غسول يحمر الوجه في ساعته يطبخ شيطرج هندي في الخل و يبل به خرقة و يغسل به الوجه .