البٰاب الثالث

في شروط الاسهال و كيفيته و فيه فصول :

فصل - اعلم ان في الكيموس جوهرا صافيا هو الدم و طراطير و هي الصفراء و هي الطرطير الدهني و البلغم و هو الطرطير المائي و السوداء و هي الطرطير الملحي و هذه الاخلاط الثلثة مادة جميع الامراض و هي اذا تميزت عن الدم و صبت في اوعيتها و كانت علي الوجه الطبيعي صلح البدن و ان لم‌تميز بقيت في جوهر الدم و جرت معه و افسدته و افسدت الاعضاء و حصل عنها المرض فنحتاج الي اخراجها اذا فسدت او زادت البتة و لانقدر علي اخراجها الا بعد تميزها عن جوهر الدم و تهيئتها للخروج و ترقيق غليظه المتشبث و تغليظ رقيقه المنتشر النافذ و هذه التهيئة هي الانضاج و عدم النضج ان كان لضعف المميزة و ضعف الحرارة الغريزية فليقوها و ان كان لعدم استعداد الاخلاط فليعدها و احوج الناس الي الانضاج اصحاب الاخلاط الملحية و المائية و اغناهم عنه اصحاب الاخلاط الدهنية و الحاجة اليه في الشتاء و الخريف اكثر و امس الناس حاجة به ذو السدد و القبض و ذو الامراض الصدرية و اهل البلاد اليابسة و آخر حد الانضاج امتياز الخلط في البول و رسوبه و ان حركت القارورة رسب ثانيا سريعاً و خروج اخلاط كان منها المرض مع البراز معتدل القوام و ان كانت في الصدر فالنفث النضيج المعتدل القوام الخارج بسهولة من غير رايحة كريهة و هو قريب العهد باول المرض و ان كانت في الرأس فنزول المخاط ابيض معتدل [ص 24] القوام ينفض بسهولة من غير نتن و لا حدة فاذا حصل النضج كذلك جاز استعمال المسهل بعده ان وجد ساير الشروط و اعلم ان الخلط ان كان كميته ناقصة او معتدلة و يكون الفساد في الكيفية كاواخر الحميات فلايحتاج الي مسهل فانه لتقليل الكمية و ان كان يجوز تقليله تقليلاً لمادة الفساد و انما يجب تبديل الكيفية و تعديلها و كذا ان كان ينقص بالتحليل لايحتاج الي مسهل قوي العمل و يكتفي بالضعيف .

فصل - لاستعمال المسهلات شروط ثمانية و اربعون الاول رفع سدد الامعاء الثاني رفع سدد المجاري و العروق الثالث استعمال المنضج الرابع لايستعمل المسهل الجامع عند زيادة الخلط الواحد الخامس ان لايستعمل في الاطفال و الهرمين اختيارا و ان احتاج فالضعيفة المزلقة الملينة السادس لايستعمله في الممتلي من الدم السابع لايستعمله في اهل التعب الثامن لايستعمله في اهل اوجاع الاحشاء و يكتفي الملينات التاسع لايستعمله في البلاد الحارة في شدة الحر العاشر لايستعمله في ضعيف القلب و الدماغ و الكبد الحادي‌عشر لايستعمله في ضعيف المعدة و الاحشاء و من في معدته ورم حار و ان اضطررت فالصبر و السكنجبين نعم المسهل الثاني‌عشر لايستعمله في يابس المزاج الثالث‌عشر لايستعمله في اصحاب الاعراض المفرطة الرابع‌عشر لايستعمله في السمين المفرط و المهزول المفرط الخامس‌عشر لايستعمله في الالثغ لعسر حبس اسهالهم السادس‌عشر لايستعمله في شدة البرد و شدة الحر السابع‌عشر لايستعمله في اليوم مرتين و لا في اليومين ولاء الثامن‌عشر لايستعمل القوية في ايام الوباء التاسع‌عشر لايستعمله فيمن لايعمل فيه المسهلات العشرون لايستعمله فيمن لايعتاد الحادي و العشرون لايستعمله فيمن لايطيق المسهل الثاني و العشرون ان يستعمل القوي في الاقوياء و المتوسط في المتوسطين و الضعيف في الضعفاء الثالث و العشرون ان لايكون المريض حبلي الرابع و العشرون ان يسهل في المرض القوي المزمن بالقوي و في المتوسط بالمتوسط و في الضعيف بالضعيف الخامس و العشرون ان يستعمله مع مقويات الاعضاء الرئيسة السادس و العشرون ان يقدم الفصد ان كان الحاجة اليهما معاً و الا فليقدم المسهل السابع و العشرون ان يقدم الحمام اذا كان الحاجة اليه او كان [ص 25] الخلط غليظا الثامن و العشرون ان يستعمله بين الغذائين و ان كان المريض ضعيفا غير قادر علي الصبر علي الجوع فليستعمله بعد غذاء لطيف كماء الشعير التاسع و العشرون ان يقلل الملح قبله و بعده بايام فانه يخاف منه الزحير الثلثون ان لايشرب عليه طعاما و لا شرابا و لاينام عليه و لا ماء كثير البرودة و اما الماء الحار فيعين عليه و لايكثر الحادي و الثلثون ان يجتنب الادوية و الاغذية الحادة و الحريفة الثاني و الثلثون ان يجتنب الحركات العنيفة و السكون علي الدواء الضعيف يعين عليه و الحركة المعتدلة علي الدواء القوي الثالث و الثلثون ان يتحفظ عن البرد الرابع و الثلثون ان يجتنب الاعراض النفسانية الخامس و الثلثون ان يجتنب الجماع بعده و في اثناء التنقية السادس و الثلثون ان لايكون به دق و لا ذبول السابع و الثلثون ان لايكون بكبده خراج و لا قرحة الثامن و الثلثون ان لايستعمل السموم للاسهال ما لم‌يثق برفع ( ما لم‌يرفع خ‌ل ) سميتها بالتدبير التاسع و الثلثون ان لايكون في امعائه قروح و جروح الاربعون ان لايكون في ايام الحيض و سيلان الدم من الرحم او الرعاف او البواسير الواحد و الاربعون ان لايستنجي بالماء البارد و ترك الاستنجاء بالماء اولي الثاني و الاربعون ان لايشتغل بما ينسيه الدواء الثالث و الاربعون ان يجتنب المكاره الرابع و الاربعون ان يشربه في الصيف صباحاً و بين الطلوعين و في الشتاء ضحي و في الانقلابين بعيد طلوع الشمس الخامس و الاربعون ان كان العلة في الاسافل فليستعمله بعد القيء السادس و الاربعون ان لايستعمل الحبوب في يابس المزاج و في مرض لا مهلة فيه و كذا الادوية التي يبطئ في العمل كالصبر السابع و الاربعون ان لايسهل في اول المرض اذا كان بحرانيا كالشري و الماشري و بنات‌الليل و الجدري و الحصبة و يسعي في تقوية الطبيعة للدفع بالكلية ثم ينضج و يخرج الثامن و الاربعون ان لايسارع في الامراض السمية الي الاسهال كالطاعون و الحب الافرنجي و القوفت الا بعد كمال البروز و النضج و طهارة الباطن فتلك شروط يجب الاعتناء اليها عند الاختيار و قد يجب التخلف عن بعض اكتفاء بالشر الاقل عن الوقوع في الشر الاعظم فافهم .

فصل - ان الاخلاط و ان كانت ممرضة لكنها حين كونها في مخابيها و ساكنة [ص 26] قليل العرض فاذا اثير بالمسهل و حرك حدث عنها اعراض لم‌تكن فلاينبغي ان يحمل علي الخطاء او عدم مناسبة الدواء و يعدل عنه اذا استفرغ وسعه في التميز اول مرة فلنذكر هنا دفع الاعراض التي قد تحدث من شرب المسهل لاسيما القوي فان عرض منه صداع او حمي فعلاجه شرب ماء الشعير و ان رأي آثار هيجان الدم فالفصد و ان عرض غثيان فليقو فم المعدة بمثل المصطكي و ماء الورد و امثاله و ان عرض سحج الامعاء فعالجه بالطين الارمني و صمغ عربي مع ماء الرمان و بعض الالعبة و الاحتقان بماء الارز و جلنار و آس و ورد و اسفيداج قلعي و امثاله و يناسبهم سفوف الطين مدهنا بدهن الورد مع ماء لسان‌الحمل و الحقن المغرية و هذه صفة سفوف الطين بزر الخطمي بزر الخبازي المقشر بنفسج من كل خمسة النشا المحمص الصمغ العربي الطين الارمني من كل اثنان يسحق و ينخل الشربة منه درهمان و هو من العجائب لرفع السحج و الزحير و لو حمص الطين الارمني قليلا كان اولي نسخة اخري منه بزر قطونا بزر شاهسفرم بزر لسان‌الحمل نشا الصمغ العربي الطين الارمني من كل خمسة يحمص البزور و النشا و الصمغ و يسحق ما سوي البزور و يخلط بها الشربة درهمان مع مطبوخ اصل الخطمي و بزر لسان‌الحمل و دهن اللوز او مع شراب السفرجل او شراب الآس و ان عرض مغص فاكمده بالماء الحار و ان عرض فواق فعطسه او اسقه بزر قطونا و دهن الورد بالماء البارد و ان عرض حرقة في الباطن فاسقه دهن اللوز او دهن الورد او دهن حب القرع مع لعاب بزر قطونا و حب السفرجل مرات و ان عرض تشنج فمرخه بالادهان الباردة و اسقه ماء اللحم الدسم و ماء الشعير و السكر و ان عرض وجع في الكبد فاسقه الماء الحار و ماء الشعير و ان سال الدم فعالجه بالجدوار و الفادزهر من دانق الي دانقين مع المخيض البقري و الارز المطبوخ الدسم و ماء الفروج و ماء السفرجل و ماء التفاح و شد الاطراف و الترياق الفاروق ان وجد و الافيون و الضمادات المقوية للمعدة و شرب المقويات و ان شرب المسهل و لم‌يعمل لمانع من الدواء او المريض او الخارج فاسقه الماء الحار بالسكر او الملح او ماء العسل الفاتر و ليدلك السوق و الاقدام فان لم‌يعمل فحدر طبعه بالحقن و الفتايل و ان كان المشروب حبا فليشرب عليه ماء العسل او ماء الملح او يقيء او يستعمل مقويات فم المعدة [ص 27] كنصف درهم مصطكي ليحدر عن فم المعدة و ربما يعين علي العمل ماء السفرجل او التفاح و ربما يعين علي العمل مرق الفروج السمين من غير ملح و يضاف اليه السكر و ان احدث القيء فان كان من يبس الثفل فليحتقن و ان كان لبقاء الدواء في فم المعدة فليشرب مصطكي مع ماء الورد و يناسب من يقيئ من المسهل ان يقدم القيء قبله بثلثة ايام حتي يحصل نقاء فم المعدة و ليقدم قبل المسهل بيوم من هذا السفوف مثقالين مع فنجان ماء الورد بارداً علي الريق و عند المنام صفته نعناع يابس فوتنج يابس قشر الفستق الخارجي عود قماري قاقلة مقشر قرنفل جوزبوا سماق منقي من كل جزء سويق سفرجل حامض و سويق تفاح حامض من كل ثلثة يدق و ينخل و يخلط و يستف منه عند الحاجة و يخلط في غذائه السفرجل و الرمان و النعنع و يجوز ان يذر من السفوف علي المسهل ايضا و ان كان الدواء حبا فليلبسه بقيروطي طيب او عسل غليظ او سكر و يشربه ثم لايتحرك الي تمام العمل و ان كان لكراهة طعمه فليخدر اللسان بورق العناب او الطرخون و يتمضمض بطبيخ عاقرقرحا او يبرد الفم بالثلج و يغسل الفم بعده و يمضغ النعنع و يسخن البدن و ان كان الدواء سميا و لم‌يعمل فليقيئ و ان لم‌يمكن فليفصد من المواضع البعيدة عن الرئيسة و الاحسن القيفال من اليمين و ينبغي الفصد اذا لم‌يعمل السمي و لو بعد ثلثة ايام و ان لم‌يكن المسهل قويا يكفي التعديل للمزاج و ان افرط عمل المسهل فليشد الاطراف مبتديا من المغابن و ليعرقه بحمام او مثله و ليغذه بالكعك و ماء الرمان الحلو و في مثل الانتيمون و في كثير من المسهلات يجزي شرب الشاء الخطائي و ماء الثلج و الليمون و القند و ان اشتد فجوهر الافيون و ذلك عند الحاجة الشديدة و ينفع من الافراط السويقات و مقلو حب الرشاد في الدهن لغير المحرور و له سفوف قشر الخشخاش المحمص و ان لم‌يسكن فليقيئه بريشة بعد شرب المياه المناسبة او ليسقه برشعثا او ترياق فاروق او جدوار مع المخيض البقري و ينفع من حبس العمل وضع الارجل في الماء الحار و دلك الاطراف شديداً و ضماد البطن بالقوابض كالغبيرا و السدر و التفاح و السفرجل و المصطكي و من جملة القوابض الربوب القابضة كرب السفرجل و رب الآس و رب الريباس و الكعك المسحوق مع المخيض البارد لاسيما اذا كان محدداً و ماء [ص 28] الاقط يحبس الاسهال وحيا و المخيض البقري البارد و الارز المطبوخ الدسم و كذا يحبس الفادزهر الحيواني دانقان او جدوار دانقان مع المخيض و الطين الارمني في ماء السفرجل الحامض او التفاح الحامض غاية في حبس الدم و كذا مطبوخ بالنجو يحبس الدم و ان اثر السم و ظهر اعراض مهلكة فاسقه لبن الحليب و الزبد الجديد و اللبن الحامض و الالعبة و امثالها و قيئه و اظن ان انفع الاشياء عند ذلك سقي لب النارجيل البحري ارزة بعد ارزة محكوكة مع ماء الورد الي سكون الاعراض و ان لايقيئ و ان عرض من فرط العمل و حدة الدواء حمي يناسبه بزر قطونا طين ارمني صمغ عربي مع دهن اللوز تدهن به و يشرب مع شراب السفرجل او التفاح او الآس مع الماء البارد و اعلم ان المسهل ما دام يخرج الخلط المنظور و لا ضعف و لا قلق و لا كرب فلاتقطعه فاذا ضعف فاقطعه و اوجب منه اذا ظهر خروج خلط آخر و اوجب منه اذا حصل قلق و اضطراب و غور للعينين و برد في الاطراف و لايستعمل المخدرات الا عند الحاجة الشديدة فاذا انقطع عمل المسهل فليشرب بعد النقاء و السكون مغلي النبات او بزر الريحان مع الماء الحار و يجب لمن سقي مسهلاً ان يكرر الي حصول النقاء و يعلم ذلك بنقاء اللسان و صدق الشاهية و اعتدال الحركات و زوال الاعراض بالكلية و لايتركه بعد تحريك المواد فان الترك بعد التحريك اضر و اشد من عدم استعمال المسهل من اول مرة فتفهم حفظك الله تعالي ان شاء الله .

البٰاب الرابع

فيما يتعلق بتنقية الصفراء و هي الطرطير الدهني الذي اذا غلب علي الانسان يحدث منه الامراض الحارة كما فصلناه في حقائق الطب و يظهر منه العلامات التي ذكرناها و في هذا الباب فصول :

فصل - اعلم انه اذا ظهر علامات غلبة الصفراء في بدن الانسان و كان معتاداً بالقيء لايتضرر منه اصلاً فليقيئ بالسكنجبين و الماء الفاتر ان كان صيفا و الا او لم‌يكن معتاداً بالقيء فلايفعلن كالجهلة و يبادر الي الاسهال و استعمال الادوية بل يبادر الي اصلاح الغذاء فيغتذي بالاغذية الباردة كالنارباج و الغورباج و الليموباج و الشربات الباردة كشراب الرمان و الليمون و الاترج و السكنجبين السكري و ليحذر عن الاغذية الحارة و الحادة و الحريفة و كثرة [ص 29] الحركة و التعب و المشي في الشمس و قرب النار و ليستعمل الدعة و الراحة و ليلزم المواضع الباردة الرطبة حتي يسكن اعراضه و لاتستعملن دواء البتة فان الدواء كالصابون ان كان يطهر يبلي و مما يبدل المزاج الصفراوي ملازمة حماض الاترج و ماء الليمون و التفاح الحامض و رب الليمون و رب التوت الشامي و رب الحصرم و ماء الرمان و البطيخ الهندي لاسيما بالسكنجبين و لب القثا و القرع و المشمش و الخوخ و الماش المقشر و محلوب بزر الهندبا و ماء نقيع اصل الهندبا و ماء ورق الهندبا و محلوب بزر رجلة و لعاب بزر قطونا بالسكنجبين و مما ينفع جداً جوهر الاشوس بماء البطيخ الهندي فانه غاية في ذلك يشربه علي الريق يأخذ منه اي من الجوهر ست حمصات او ازيد بقدر الحاجة و يحل فيما يشاء من ماء البطيخ فانه يستأصلها في ايام و كذلك روح الاشوس في ماء البطيخ و كذلك جوهر الاشوس في شراب البنفسج او روحه فيه و لا شئ يبلغه بالجملة تكتفي بالاغذية و الادوية الجزئية التي لايوجب تغيراً في بدن الانسان و لاترتكب المسهلات و المغيرات الا اذا ظهر المرض و ازداد يوماً بعد يوم فعليك بالتبادر الي التنقية و لاتقلع عنه الي النقاء التام فلتبدء في ايام التزايد بالانضاج الي حد الوقوف و الانتهاء فاذا انتهي اشرع في الاسهال الي النقاء فاذا انحط اسع في التقوية و المحللات و الملطفات الي البرء .

فصل - في انضاج الصفراء . اعلم ان الصفراء خلط دهني حار يابس رقيق و انضاجها بالجالية المقومة ( المقوية خ‌ل ) الباردة الرطبة كماء الشعير و حليب الماعز و السكنجبين و لعاب بزر قطونا و ماء الدابوغة و الماء البارد علي الريق ان لم‌يكن برد في المعدة و الكبد و ضعف فيهما و ورم في الاحشاء و نقاهة و ضعف في الحرارة الغريزية و الاشربة الباردة الرطبة كشراب العناب و النيلوفر و ماء الشعير بالسكر و الاجاص و البزور الباردة و الادوية الباردة الرطبة كالبنفسج و النيلوفر و عصي‌الراعي و بزر الهندبا و اصله و اصل السوس و الحسك و بزر فرفخ و بزر بستان‌افروز و القثا و العناب و السبستان و تمر هندي و انبرباريس و امثالها و ان كان معها قليل بلغم فليضف اليها بابونج و خطمي و برساوشان و خبازي و لسان‌الثور و رازيانج و امثالها و للشب و الزاج اثر في تغليظ الصفراء و لروح الاشوس اثر في ابطال مرارتها عن تجربة و لطرطر اشوس اثر في الانضاج [ص 30] مع المناسبات و من المركبات منضج ممدوح و صفته بنفسج ورد احمر بزر الهندبا مرضوض من كل مثقالان اجاص خمسة اعداد سبستان عشرون عدداً يغلي المجموع في الماء الي ان ينتصف و يصفي و يحلي بشراب النيلوفر او بالقند و يشرب فاتراً منضج آخر شراب الليمون صفته يؤخذ سكر جيد رطل و يدق و يبل بماء الليمون و يوضع في الشمس مغطي الي خمسة ايام ثم يؤخذ لبن الحليب تسعة مثاقيل و ماء بقدر الانحلال و يصب عليه و يغلي و يصفي و ان شئت صفه ببياض البيض ثم يغلي حتي يقوم ثم يضاف اليه ماء الليمون حتي يصير ثلث السكر او ما تستحسن طعمه و يغلي حتي يقوم و يرفع و ان شئت زدت فيه ضعف ماء الليمون ماء السفرجل فهذه الشربة يقمع الصفراء و الحميات مطلقا خصوصا ذوات الادوار و يذهب الاحتراق و الابخرة و الاخلاط السوداوية و السموم و يحمي عن القلب و يسر النفس و يذهب العطش و يصفي الدماغ و اورام الحلق و القصبة و الخشونة في الصدر و كدورة الصوت و ينفع من امراض الاطفال كلها و القلاع و اعتقال اللسان و لزوجة اخلاط الصدر و يرقق كل خلط و يقطع كل لزج و هو قبل الدواء منضج و بعده غاسول حافظ للصحة و ينقي الاخلاط الثلثة و ينفع الحميات و ساير الامراض و قيل ينوب عن الترياق الكبير و لنذكر قاعدة كلية لتأليف المنضج حتي تكون علي بصيرة اعلم ان عمود المنضج للاخلاط الحادة عناب و سبستان من كل عشرة اعداد لتغليظ المادة و اطفاء نائرتها و تليين الطبع و الاعداد للاسهال و يضاف اليه في غير الحميات ترنجبين عشرة مثاقيل و في الحميات شراب البنفسج او النيلوفر او هما معاً من كل ثلثة و ان كان حرارة غالبة يضاف اليه زهرهما ايضا من كل اثنان فان كان مع ذلك سدة في الامعاء اضف اليه شاهترج او في الكبد فبزر الهندبا من كل مثقالين او صداع فبزر الخس اثنين و الكزبرة اليابسة واحدا و ان كان نزلة فحب السفرجل واحداً و ان كان رمد او وجع في الاذن فقشر الاصفر اثنين و ان كان سعال فيترك الحوامض و العفصة و اليابسة و يضاف اليه خبازي و بزر الخطمي من كل اثنان و كذا من بزر البطيخ و اصل الخطمي و بزر الفرفخ و البنفسج و حب القرع و بزر الخشخاش الابيض و الصمغ العربي بقدر الحاجة او نفث دم فانجبار و بزر لسان‌الحمل و بزر الرجلة او خشونة فبزر قطونا او حب القرع من كل بقدر [ص 31] الحاجة و في امراض الدماغ و القلب لسان‌الثور و بادرنجبويه فانهما يفرحان و ان كان وجع في الكبد فبزر الرجلة و لساير امراضها بزر هندبا و اصله و ماؤه او ورم او سدة فيها فبزر الخيارين و بزر البطيخ و الورد و جلقند او ضعف في المعدة فالاهليلجات و ماء الورد او حرارة و التهاب فيها فبزر قطونا و بزر الفرفخ و بزر بستان‌افروز او قيء فحب الآس و حب الرمان و الحصرم و الحماض و المشمش و الهندبا او رطوبة مع الحرارة فبزر الخشخاش الابيض او ورم فعنب‌الثعلب او حمي فيحذف الحارة و الحامضة و الاهليلجات في الاول و يضيف اليه بزر الخس و حب القرع و ان كان معه بلغم فبزر الخيار و لسان‌الثور و برساوشان و الخطمي و رازيانج و الورد الاحمر و جلقند و علي هذا القياس و روح الامر و سره ان تلاحظ الحد المشترك عند تراكم الامراض و تضيف الي الاصل ما اذا ناسب مرضا لم‌يخالف الآخر و لاينافي الانضاج و التفتيح و التليين و تعالي الخالق الذي خلق لكل داء دواء و الحمد لله و المنة .

فصل - في اسهال الصفراء . اعلم ان الادوية المسهلة للصفراء كثيرة نذكر هنا اسهلها و اهنأها فالمفردات المسهلة للصفراء خاصة منها اجاص للصفراء الرقيقة و لو غلي نصف رطل منه في رطلين ماء الي ان ينتصف و خلط بالسكر اسهل برفق افسنتين لصفراء المعدة شربته الي مثقالين و في المطابيخ الي اربعة دراهم اهليلج اصفر يشرب من جرمه من مثقالين الي خمسة و لكن في المطبوخ و النقوع الي سبعة بنفسج للصفراء الشربة منه الي خمسة و لو سحق ناعما ثلثة مثاقيل منه و شرب مع الماء البارد اسهل حسنا ترنجبين شربته من سبعة الي عشرين و لايستعمله في الحميات الا مع الحوامض و كذا في الجدري و الحصبة و نزف الدم تمر هندي شربته الي عشرين خيارشنبر شربته الي خمسة‌عشر و هو مع التمر الهندي يسهل الصفراء حسنا سقمونيا لايدق ناعما و لاينخل الشربة منه من طسوج الي دانقين يدهن بدهن اللوز و يستعمل شيرخست هو كالترنجبين و هو مع ماء الشعير خير مسهل لها لاسيما مع دهن اللوز القرع المطبوخ في جوف العجين اذا عصر و صفي ماؤه يسهل الصفراء حسنا و كذا القثاء المطبوخ في جوف العجين اذا عصر الشربة منه من ثلثين مثقالا الي خمسة و اربعين مع السكر و المشمش ماء نقيعه و طبيخه يسهل الصفراء و ان ركب الشيرخست مع ماء [ص 32] الرمانين او ماء نقيع العناب او ماء القرع او ماء الخيار كان مسهلاً حسنا و كذا مع ماء البطيخ الهندي المطبوخ كما مر و الشربة من هذه المياه من ثلثين مثقالا الي خمسين و اما المركبات فكثيرة منها مطبوخ يخرج الصفراء و يسكن الصداع قشر الاصفر المرضوض سبعة مثاقيل شاهترج عشرة عناب عشرون يغلي في رطل ماء حتي يبلغ الثلث ثم يصفي و يبلع قبله ايارج فيقرا درهم مع دانق سقمونيا مشوي و يشرب عليه الدواء مطبوخ آخر مثله قشر الاصفر المرضوض من سبعة الي خمسة‌عشر يغلي في ثلثة ارطال ماء حتي يبقي رطل ثم يصفي ثم يحلي باربعة‌عشر مثقالا قند او ترنجبين او جلاب و يشرب و قد يدخل فيه تمر هندي منقي كالاهليلج نقوع يسهل الصفراء ينفع لبقايا الامراض الحادة و ينقي العروق اجاص ثلثون عدداً زبيب منقي عشرون درهما عناب عشرون عدداً سبستان ثلثون عدداً تمر منقي عشرون درهما بزر هندبا مرضوض بزر كشوث مرضوض من كل اربعة دراهم كزبرة يابسة ثلثة دراهم ينقع في ماء مغلي يعلوه اربع اصابع و يترك ثلثة ايام في مكان حار الشربة منه نصف رطل بعشرة ترنجبين محلولا فيه يشرب غدوة و ليشرب سحراً صبر سقوطري اربعة دوانيق مصطكي دانقان حباً مسهل آخر مثله بنفسج قند من كل ثلثة الي خمسة يدق و ينخل و يشرب في الصيف بماء بارد و في الشتاء بماء فاتر مسهل آخر مثله بكتر من سبعة الي اربعة‌عشر يحل في الجلاب و يصفي و يشرب بماء فاتر صفة الجلاب سكر ابيض جزء ماء الورد ثلثة يطبخ حتي ينتصف و يخلط في من سكر ان كان درهما زعفران فيرفع و يخلط بالماء البارد عند الحاجة و يشرب يسهل الصفراء و البلغم قليلا مسهل آخر يسهل الصفراء و ينفع خشونة الصدر و اكثر امراضه صفته بنفسج خمسة اصل السوس محكوك مرضوض سبعة اجاص عشرون عدداً يغلي في اربعة ارطال ماء الي ان يبقي الربع ثم يصفي و يحلي بخمسة‌عشر سكر او ترنجبين و يشرب فاتراً و ان اراد اقوي فليضف اليه بكتر من خمسة الي عشرة مطبوخ آخر يسهل الصفراء ماء الورد مائة درهم بنفسج عشرون ينقع فيه ليلة و يغلي صباحاً غليتين و ثلثاً و يصفي و يحلي بعشرة قند و يشرب فاتراً نقوع يسهل الصفراء و ينفع اكثر امراضها سنا مكي خمسة قشر الاصفر المرضوض ثلثة بزر الهندبا مرضوض زهر نيلوفر من كل مثقالان تمر هندي عشرة سبستان ثلثون [ص 33] عدداً ينقع في ماء يعلوه و يصفي غدوة و يحل فيه شيرخست عشرون مثقالا و يصفي و يشرب نقوع آخر يسهل الصفراء يناسب الصغار و الكبار و لا نظير له اجاص ثلثون مثقالاً تمر هندي ثلثون ينقع في ماء يعلوه سنا مكي ثلثة شيرخست خمسة‌عشر الي عشرين ينقعان في ماء الورد و يصفيان غدوة و يمزجان و يشرب ملين ينقي المعدة و الامعاء من الصفراء و الرطوبات المراري ماء الحصرم خمسون مثقالا ترنجبين خمسة‌عشر يحل فيه و يصفي و يشرب مطبوخ الورد ينفع من الغثيان و القيء الصفراوي و الحميات و القولنج الحار و وجع الكبد الحار اليابس ورد منزوع سبعة مثاقيل عناب اجاص من كل ثلثون عدداً يغلي في ثلثة ارطال ماء حتي يبقي رطل ثم يصفي علي عشرة شيرخست و يصفي و يشرب حب‌الصفراء من مخترعاتنا ينفع من الامراض الصفراوية ما لم‌تكن حمي و ينفع من الجرب و الحكة قشر الاصفر سقمونيا من كل ستة بنفسج ورد منزوع من كل ثلثة ترنجبين بقدر المجموع ينقع الترنجبين في ماء الورد و يصفي و يغلي حتي يكون كالعسل و يدق الادوية و ينخل ما سوي السقمونيا فانه لاينخل فيعجن به و يحبب الشربة مثقال حب‌النارمشك مصطكي زنجبيل قرنفل دارصيني فلفل نارمشك و ان لم‌يكن فقشر الفستق الاخضر من كل مثقال سقمونيا مشوي ستة سكر طبرزد ستة يحبب علي الرسم علي حمصة و في نسخة زاد دارفلفل و سقمونيا كالمجموع و ليس فيها سكر و في نسخة ايضا سكر سبعة يعمل كل حبة مرة هو مسهل سريع الاثر يحلل الرياح و يقوي المعدة و يفتح القولنج و ينفع من اوجاع المعدة الحادثة من احتباس الطبع و يسهل الصفراء و يهضم الطعام و في نسخة يحبب بماء فوتنج او الرمان الحلو حقنة تسهل الصفراء و تسكن الحرارة و تلين الطبع تنفع السرسام و الحميات الحارة بنفسج زهر نيلوفر بزر الخطمي نخالة الحنطة شعير مقشر مرضوض من كل كف يغلي في اربعة ارطال ماء الي ان يبلغ رطلا و نصفا ثم يصفي و يضاف اليه قند ابيض عشرة دراهم دهن البنفسج اوقيتان يحتقن به مرتين و ان شاء اقوي فليضف اليه عناب سبستان تين و بعد الطبخ ماء السلق و قراقروت و يعمل حقنة اخري تطفي الحرارة في مثل السرسام عصير الشعير اوقيتان لعاب بزر قطونا اوقية بياض بيضة دهن حب القرع او دهن اللوز اوقية يمزج و يحتقن به و كذا يطفي الحرارة الاحتقان بماء [ص 34] البطيخ الهندي و عصير الشعير و لعاب بزر قطونا و امثالها من الباردة الرطبة رب السقمونيا يسهل الصفراء محترقة و غير محترقة و ينفع من كل مرض صفراوي و يفتح السدد تأخذ من سقمونيا ما شئت و يسحق و ينخل و يغمر بعصير الورد و يقطر عليه قطرات روح الزاج و يوضع في مكان حار حتي يجف و يكرر العمل ثلثا و ازيد و ان غمر بعصير الورد مع مثله عصير السفرجل كان اجود و ان قطر عليه قطرات دهن الورد كان احسن الشربة منه من خمس قمحات الي عشر نوع آخر يؤخذ السقمونيا و يصب عليه ماء فيه لون رازيانج و انيسون و دارصيني حتي يعلوه اربع اصابع و يوضع في مكان حار حتي يأخذ لونه و قوته و يكرر العمل حتي لايبقي فيه لون ثم يجمع المياه و يضعه علي لينة حتي يغلظ كالعسل ثم يضيف اليه مثله دهن الورد اي عطره و اربعة امثاله عصير السفرجل و من كل من ملح اللؤلؤ و ملح المرجان درهما ثم يضعه علي لينة حتي يجف و الشربة منه من خمس قمحات الي عشرين سفوف الصفراء قشر الاصفر مثقال بنفسج ورد منزوع من كل نصف مثقال سقمونيا ربع مثقال يدق و ينخل و السقمونيا لاينخل و يستف علي الريق مع الماء الفاتر ينفع الامراض الصفراوية سوي الحميات فانه لايناسب شراب الترنجبين يلين و يبرد و يقطع العطش و يسهل الصفراء ترنجبين منقي يحل في الماء و يصفي و يضاف في كل اوقية منه سقمونيا قيراط الي دانق دواء يسهل الصفراء يؤخذ سقمونيا عشر حمصات و يركب مع لب اللوز المقشر المدقوق و يشرب بماء حار حب الانتيمون من مخترعاتنا يسهل الصفراء كثيراً انتيمون معرق عشر قمحات صبر سقوطري رب قشر الاصفر من كل نصف مثقال و هو شربة واحدة يحبب و يشرب بماء بارد او فاتر و اذا فرغ من عمل المسهل للصفراء فليشرب ماء القند مع لعاب بزر قطونا بارداً او يمص الرمان و التفاح المز و يغتذي بفراريج معمولة بماء الحصرم او حماض الاترج او الرمان المز و ليجتنب من الحلاوات و الاشياء الحادة و المالحة و اليابسة و عن التعب و الحركات العنيفة و الغضب و الهم و الغم و اعلم ان لكل دواء مضرة و لا بد من ادخال ما يصلحه فان كان المصلح موافقا فشربة تامة و الا فربع الشربة و ان اخذت دواء واحداً للاسهال فخذ منه شربة تامة و ان اخذت دوائين مسهلين فمن كل واحد نصف شربة او ثلثة فمن كل واحد ثلث شربة و هكذا و لاتستعملها من غير ما يقوي [ص 35] القلب و اضفه الي الادوية المنضجة و المفتحة ان شئت و لاتركب القابضة و المسهلة و لاتكثر من المدرة مع المسهلة و ليكن مقدار الماء بعد ذهاب ربعه او ثلثه بقدر ما كان يشربه من الماء القراح رطلا او اقل من رطل و قد ذكرنا تفصيل تركيب الادوية في الدقائق و لايسعه هذه العجالة .

البٰاب الخامس

فيما يتعلق بالبلغم و هو الطرطير المائي الذي اذا غلب علي البدن يحدث منه امراض باردة رطبة كما فصلناه في حقائق‌الطب و في هذا الباب ايضا فصول :

فصل - اعلم انه اذا ظهر بالانسان اثر الرطوبة و البلة المائية فليدبر في اصلاح الاغذية و التدابير الخارجية كدخول الحمام علي الريق و التعريق و ترك الفواكه الرطبة و الاغتذاء بالقلايا اليابسة المفوهة بالكمون و الدارصيني و الفلفل و قاقلة و امثالها و خبز الكعك و اكل الزبيب في كل غدوة احد و عشرين عدداً و كثرة الرياضة و المشي في الشمس و الصوم و السواك و امثال ذلك و لايبادر الي استعمال الادوية فان اشتد بك و كنت معتاداً بالقيء فتقيأ في الصيف و الخريف و تقيئ بمثل طبيخ الارجوان و اصل البطيخ و بما يأتي في باب القيء و الا فينفع منه الاستياك بقشر الاصفر مثقال خردل مثقالين عاقرقرحا مثقال تستاك به علي الريق فانه ينقي البلغم و يطيب النكهة و يشد الاضراس و ينفع منه ما روي ان يؤخذ علك رومي كندر صعتر نانخواه شونيز اجزاء سواء تدق و تنخل و تخلط و تعجن بعسل تأخذ منه بندقة عند المنام و من الادوية المفردة شونيز من مثقال الي مثقالين لاسيما اذا قلي و عجن بعسل نانخواه يفرك باليد و يشرب من مثقال الي مثقالين وج الشربة من نصف مثقال الي مثقال مع النبات سفوفا فلفل من نصف مثقال الي مثقال و لو بلع كل غدوة منه اعداداً صحاحا نفع كثيرا صعتر من مثقال الي مثقالين عنبر يجفف و يقوي من دانق الي اربعة دوانيق جدوار خطائي مجرب يؤخذ منه دانق الي دانقين ثوم و من لاحظ السن و الفصل و المزاج و البلد في اكله و زاد و قلل بحسب الحكمة انتفع به كثيراً و المركبات المقللة للبلاغم كثيرة نذكر بعضها معجون الفلاسفة و يسمي بمادة الحيوة فلفل دارفلفل زنجبيل دارصيني قشر الاصفر املج مقشر شيطرج هندي زراوند مدحرج اصل البابونج خصية‌الثعلب لب [ص 36] جلغوزة لب النارجيل من كل عشرة بزر بابونج خمسة مويز منقي ثلثون مثقالا و منهم من اضاف اليه رازيانج خمسة يعجن علي الرسم بثلثة امثاله عسل الشربة مثقالان بعد الغذاء جوارش جالينوس للامزجة الباردة و امراضها سنبل هندي قاقلة صغار سليخة دارصيني خولنجان قرنفل سعد زنجبيل فلفل ابيض دارفلفل قسط بحري عود بلسان اسارون حب الآس قصب الذريرة زعفران جنطيانا حب الغار من كل مثقالان مصطكي عشرة قند كالمجموع عسل مثلا الادوية يعجن علي الرسم الشربة من مثقالين الي ثلثة الجوارش الافضلي يقوي المعدة و الهضم و يكسر الرياح و يفتح و يقوي الرئيسة و يمنع تصاعد الابخرة و يزيل النسيان و يقوي الحواس صفته شونيز خمسة و ثلثون صعتر اثني‌عشر فلفل خمسة‌عشر قشر الكابلي قشر الاصفر املج مقشر من كل عشرة الاسود خمسة نانخواه لب الفستق من كل عشرة كمون كرماني قاقلة مقشر زرنباد انيسون مصطكي عود قماري من كل خمسة زبيب طائفي منقي ثلثون مثقالا يعجن بالعسل علي الرسم الشربة من مثقالين الي ثلثة حب يحدر الفضول و يقطع البلغم و ان شرب ثلثة ايام نفع المعدة بالغا صفته مصطكي جزء قند جزءان يدق و ينخل الشربة اربعة دراهم سفوف يقوي المعدة جداً دارصيني رازيانج مصطكي علي السواء يدق و ينخل و يخلط الشربة للكبار ما يؤخذ بثلثة اصابع و للصغار نصفه شراب الرضا عليه السلام ينفع الاوجاع الباردة المزمنة كالنقرس و الرياح و غير ذلك و اوجاع العصب و الدماغ و المعدة و الكبد و الطحال و الامعاء و الاحشاء و يقوي الباه صفته يؤخذ الزبيب المنقي عشرة ارطال يغسل و ينقع في ماء يعلوه اربع اصابع و يترك ثلثة ايام في الشتاء و يوما و ليلة في الصيف ثم يطبخ حتي ينتفخ و ينضج فيعصر و يصفي و يبرد ثم يغلي حتي يبقي الثلث ثم يلقي فيه رطل عسل و يؤخذ خرقة صفيقة و يجعل فيها زنجبيل درهم قرنفل نصف درهم دارصيني مثله زعفران درهم سنبل الطيب نصف درهم عودني مثله مصطكي مثله يدق و ينخل و يصر في الخرقة و يطرح في القدر و يغلي و يحرك الصرة و يمرسه حتي ينزل قوي الادوية و يغلي حتي يذهب مقدار العسل و يرفع و يدخر ثلثة اشهر الشربة منه اوقية باوقيتين من الماء يشرب علي الطعام و ان عطش صادقا يشرب الماء نصف ما كان يشربه قبل و كذا يستأصل شافة [ص 37] البلغم ملح القلي وحده او مع اسيد طرطر المعروف بجوهر الليمو و كذا جوهر الفلفل و جوهر الصعتر و جوهر القاقلة و جوهر الرازيانج و امثالها كلها نافع لدفع الرطوبات و البلغم بالجملة تدبر بكل دواء حار يابس و لاتقرب المسهلات فان لكل مسهل سمية و ضررا عظيما و استفراغ للارواح البتة و شرب المسهل مشي الي الموت فلاتقربه و اما اذا احتجت الي التنقية و رأيت ان ضرر ترك المسهل اعظم عليك و وجدت الشروط فابدأ علي اسم الله تعالي الشافي في الانضاج اولا فلنعنون له فصلاً .

فصل - في انضاج البلغم ، فاعلم ان البلغم احوج الي الانضاج من الصفراء فان كان رقيقا مائيا يحتاج الي المغلظات كاصل السوس و اصل الخطمي و زهره و زهر الخبازي و ان كان غليظا لزجا يحتاج الي الملطفة الملينة المقطعة كمرزنجوش و فوتنج و نعناع و بادرنج و مشكطرامشيع و قرنفل و زوفا يابس و حاشا و سداب و شيح ارمني و قيصوم و اذخر و زراوند طويل و بابونج و اكليل‌الملك و شبت و بزر كرفس و انيسون و رازيانج و تين و زبيب منقي و عسل و فانيد و جلقند و لايبالغ في التجفيف بل يضيف اليه الملينة المرطبة و ماء العسل منضج حسن و كذا الزبيب المغلي مع الدارصيني لاسيما اذا اضيف اليه طرطر زاج فيؤخذ من طرطر زاج عشرين حمصة و يطبخ مثقالا دارصيني مع احد و عشرين عددا زبيبا منقي و يحل فيه طرطر زاج و هو ملطف مقطع منضج مفتح ملين و كذلك ملح الطرطر مع ماء الفروج او بعض المناسبة و ملح القلي شربته الي نصف درهم و كذلك للتربد المعدني اثر خاص في انضاج الاخلاط الباردة يؤخذ منه حمصة ليلا و يشرب صباحا المسهل لئلايؤذي التربد المعدني الفم و طريق صنعة هذه الادوية مذكورة في دقائق‌العلاج فراجع و اما المركبات المنضجة للبلغم فكثيرة منها منضج مختصر برساوشان اصل السوس محكوك قنطوريون دقيق رازيانج مرضوض من كل مثقالان يغلي في ثلثة ارطال ماء حتي يبقي رطل و يصفي و يحلي و يشرب منضج آخر رازيانج مرضوض بادرنجبويه برساوشان من كل مثقالان تين اصفر خمسة اعداد يغلي في رطلين ماء حتي يبلغ النصف و يصفي و يضاف اليه جلنجبين عشرة و يصفي مكرراً و يشرب فاترا حب منضج لنا اخترعناه للباردين مفتح منضج مدر ملين زعفران نصف جزء تربد معدني محلول جزءان دارصيني [ص 38] اثنان كبابه ثلثة بزر خشخاش اربعة راوند خمسة يدق و ينخل و يحبب علي حمصة مع عصير الزبيب المغلي حتي يبلغ ثلثا الشربة من حبة الي ثلث و ان شرب منه نصف مثقال كان مسهلاً كافيا للبلغم و انا اعطيك قاعدة كلية تستغني عن النسخ العديدة اعلم ان عمود انضاج البلغم الرقيق اصل السوس و الخطمي و زهر الخطمي و الخبازي و امثالها من اللعابية و ان كانت غليظة فاكليل‌الملك و مرزنجوش و رازيانج و جلقند و يحلي بالتين او الزبيب المنقي او النبات ثم لاحظ الاعراض و الامراض المقارنة فان كان معه سدد فانيسون و بزر الهندبا و اصله او رياح فبابونج و بادرنجبويه و امثالها او صداع فاسطوخودوس او ضعف في الدماغ فدارصيني و قاقلة و لسان‌الثور و امثالها او نزلة فحب السفرجل و زوفا يابس و في بعض امراض الرأس الهليلجات و ان كان مرض في الصدر فبرساوشان و اشق و سداب و بزر الكرفس و بزر الانجرة و زرنباد و خل العنصل كل في محله و يناسب هذه المذكورات الربو و ضيق النفس و ان كان وجع في الصدر فبزر الكتان و بزر الكرفس او نفث فبزر الكراث و بزر الآس او رطوبات فحرمل و دارصيني و زبيب و زنجبيل و سمسم و قرطم و كبابه و امثالها و ان كان مرض في القلب فلسان‌الثور و قرنفل و مرزنجوش و امثالها و ان كان وجع في الكبد فاصل السوس و حلبة و قاقلة او ورم فاكليل‌الملك و افسنتين و مصطكي او سدة فانيسون و بادرنجبويه او استسقاء فبزر الجزر البستاني و بزر الانجرة و دارصيني و سنبل و اصل الكبر او برد فصعتر و عود و فوتنج و نانخواه او رياح فانيسون و ان كان في المعدة امراض فلضعفها كبابه و بادرنجبويه و بسباسة و سنبل و افسنتين و فرنجمشك و للرياح انيسون و قرنفل و كرفس و نانخواه و رازيانج او برودة و رطوبة فانجدان و بزر الجزر و خل العنصل و صعتر و كرويا و كمون و دارفلفل و زنجبيل و دارصيني و امثالها و لوجعها زرنباد و شبت و مر و زعفران و صبر و بزر الكرفس و نعنع و جنطيانا و امثالها و ان كان معه حمي فليحذف الحارة كثيرة و يكتفي باللعابية و بمثل جلقند و برساوشان و قنطوريون و بزر الهندبا و اصله و امثالها مما يقرب الاعتدال او يركب من الباردة و الحارة و اعلم انه اذا احتيج في انضاج البلغم الي الحارة فليقلل خوف زيادة التجفيف و لاتستعمل المدرات قبل الترقيق و علي ما ذكرنا فقس ما لم‌نذكره .

فصل - في اسهال البلغم . اعلم ان مسهلات البلغم كثيرة و لايسعها هذه [ص 39] الرسالة فلنذكر بعضها فمن المفردات ابقر يسهل البلغم الشربة منه الي درهمين اسقيل يسهل الغليظة لاسيما اذا ركب بستة امثاله الملح و لت بشئ من الدهن و اخذ منه مثقال و نصف آس ماء ورقه مع دهن السمسم اشق للبلغم الغليظ لاسيما مع الخل الشربة منه من نصف مثقال الي مثقال انزروت قوي في اخراج البلغم الغليظ و الشربة منه درهم بورق للبلغم الغليظ لاسيما مع البنفسج و الصمغ او يركب مع لب حب القرطم و تين يابس تربد للبلغم الرقيق و مع الزنجبيل للغليظة الشربة منه من نصف درهم الي مثقال جاوشير مثقال منه مع ثلث اواق الماء الحار يسهل البلغم من المفاصل حلبة مطبوخة في ماء العسل يسهل الردية من الامعاء شربته الي اربعة مثاقيل جلابا يسهل البلغم من الرأس و الصدر و ساير البدن شربته الي درهم حب النيل للبلغم لاسيما مع التربد خيارشنبر مع التربد يسهل البلغم دند للفجة من المفاصل و اعماق البدن راوند للبلغم الفج شربته من نصف درهم الي درهم و نصف زراوند طويل مثقال منه مع ماء العسل يسهل قويا زوفا للرقيقة و مع السكنجبين العسلي للغليظة شربته الي اربع مثاقيل سورنجان للبلغم عن المفاصل الشربة من مفرده مثقال و في التراكيب نصف مثقال سكبينج الشربة منه الي مثقال شيطرج يسهل اللزجة من المفاصل شربته درهم عاقرقرحا يسهل البلغم غوتاغنبا يسهل من الاعماق الشربة منه الي ست حمصات للاقوياء فرفيون يسهل البلغم اللزج من الوركين و الظهر شربته من قيراط الي دانق لب حب القرطم يسهل البلغم ماهيزهرج يسهل البلغم بقوة الملح الانجليسي يسهل البلغم شربته الي تسع مثاقيل و عشرة مشوقان يسهل البلغم بقوة جلابا مقل يسهل البلغم مع ماء العسل الشربة منه مثقالان نسرين ورقه مسهل للبلغم الشربة منه الي ثلثة مثاقيل و اما المركبات المسهلة فكثيرة جداً و لايسعها هذه العجالة و لكن نذكر منتخباتها منها ايارج فيقرا ينفع امراض الرأس و المعدة الرطوبية و المفاصل و الظهر و القولنج و يمنع القيء و ينفع الفالج و اللقوة و استرخاء الاعضاء و ثقل اللسان صفته مصطكي زعفران سنبل هندي حب بلسان اسارون سليخة دارصيني من كل جزء صبر سقوطري اربعة‌عشر ( ستة‌عشر خ‌ل ) يدق و ينخل و يحبب او يقرص بماء محلول جزء مقل ازرق و يجفف في الظل الشربة منه الي مثقالين يلطخ بعسل و يبلع [ص 40] في خلاء المعدة و يشرب عليه ماء فاتر حب ينقي البلغم تربد جيد درهم و نصف حب النيل غير عتيق درهم شحم الحنظل دانقان انيسون دانق و نصف كثيرا دانق يدق و ينخل و يحبب بمحلول دانق و نصف سكبينج في الماء يحبب كالفلفل و هو شربة سفوف يسهل البلغم اللزج تربد ابيض زنجبيل قند ابيض بالسوية يدق و ينخل الشربة الي مثقالين سفوف آخر مثله تربد ابيض جزء ملح هندي جزء و نصف يدق و ينخل و الشربة الي مثقالين بالماء البارد و يقطع عمله الماء الحار دواء التربد تربد ابيض عشرة مصطكي زنجبيل من كل خمسة قند ابيض ثلث ( عشرون خ‌ل ) مثقال الشربة الي مثقالين و لا غايلة فيه حتي انه يجوز سقيه الاطفال و لو شرب ليلا و سقي صباحا جلقند خمسة دراهم مع انيسون و مصطكي و يشرب عليه السكنجبين العسلي اوقية يدر قويا و يسهل حسنا ايارج الجلابا غوتاغنبا جلابا من كل سبعة صبر سقوطري ثلثة مصطكي ستة مرمكي رب السوس من كل اثنان يحبب بلعاب حب السفرجل و الماورد علي حمصة الشربة ثلث او اربع حبات يسهل البلغم من اعالي البدن و يسكن وجع المعدة و يناسب الحميات المزمنة و الدائرة مسهل طيب تربد ابيض سمسم مقشر قند ابيض بالسوية يدق و ينخل الشربة الي ثلثة مثاقيل و نصف بالماء الفاتر حب البلغم يسهل البلغم عن اعالي البدن الي الصدر و المعدة غوتاغنبا واحد صبر سقوطري اثنان يحبب علي حمصة بدهن اللوز و قليل ماء الشربة منه اربع حبات و لو شرب مع نصف مثقال السطريط المسحوق زاد عمله حب الجلابا لب اللوز المقشر المحمص عشرة مثاقيل ورد منزوع مثقال سكر ابيض جلابا من كل خمسة تدق ناعما و تحبب علي حمصة الشربة مثقال يسهل البلغم جيداً حب الحنظل يخرج البلغم و يصلح المعدة و الدماغ صبر تربد جيد من كل درهم شحم الحنظل ملح هندي من كل ربع درهم يحبب علي الرسم و هو شربة واحدة حب الغاريقون يسهل البلغم و ينقي الاعماق تربد ابيض غاريقون سورنجان بنفسج يابس بالسوية يدق و ينخل و يحبب بلعاب الصمغ العربي الشربة ثلث درهم حب آخر ينفع من الربو و رطوبات الصدر صفته غاريقون مثقال يحبب بعسل و يشرب بالماء الفاتر و ان اضيف اليه دانقان غافث ينفع من الاستسقاء الزقي خل العنصل غاية في استيصال البلغم صفته يؤخذ من [ص 41] العنصل ما يشاء و يقطع بسكين من خشب و يسمط في خيط و يعلق في التنور حتي يجف و لايحترق و لايصفر فيؤخذ منه ثلثة مثاقيل و يرض و يلقي في رطل خل ثقيف في قنينة واسع الفم و يوضع في موضع حار اربعة ايام ثم يصفي و يضبط فمثقال منه الي مثقالين مع ماء اللحم يستأصل البلغم و ينفع من الاستسقاء و سوء القنية و يدر و يعرق و يفتح و يشرب كل يوم نصف مثقال منه مع ماء اللحم للمفاصل و له خواص كثيرة ذكرناها في دقائق‌العلاج دهن الخروع يسهل البلغم و ينفع وجع المعدة و السدد في الامعاء و الزحير يسقي منه الي خمسة‌عشر مثقالاً مع ماء الارز او مع ماء القند و شئ من جوهر النعنع و لو دق خمسة‌عشر اعدادا من حب الخروع و شرب مع ماء العسل و شئ من المصطكي او جوهره او جوهر النعنع رفع البلغم و الرطوبات و جل خواصه في النصف الاعلي من البدن و في الامراض الباردة الرطبة و ربما يقيئ ايضا و ينفع من وجع المعدة و القولنج دهن العلك يسهل البلغم و ينفع القولنج و يخرج الديدان و هو في كل باب احسن من المصطكي و لو خلط بمثله روح الكبريت و سقي ست قطرات لمن غشي عليه يفيق سفوف الجلابا يسهل البلغم بقوة من الاعماق و جل نفعه في اعالي البدن و يخرج الديدان جلابا ثماني‌عشرة حمصة طرطر منقي خمسة مثاقيل يدق كل واحد ناعما و يخلط و يستف مع الماء الفاتر سفوف حب النيل يؤخذ حب النيل الهندي ثمانية اعداد و ينقع في دهن اللوز ليلا و يدق صباحا ثم يأخذ زنجبيل دانقا راوند دانقين ورد منزوع نصف درهم يدق و يخلط و يستف مع الماء الفاتر و منهم من يحذف الورد و يشربه مع ماء الورد يسهل البلغم اللزج حسناً شياف لدفع البلغم الزايد لب اللوز الجبلي انزروت ورق السداب من كل خمسة و عشرون درهما زنجار كثيرا من كل مثقال يدق المجموع و يجعل اشيافا بطول الاصبع و يحمل ليلا و ينام فيسهل صباحاً صابون يسهل البلغم و يفتح القولنج شربا و حمولا و يدر و يخرج الديدان شربته درهم مسهل سهل يؤخذ ماء السلق درهمان غاريقون درهم يسحق الغاريقون بعد التنقية و يخلطه بذلك الماء و يشرب يخرج الاخلاط المائية و ينفع من القولنج و الخناق و وجع الظهر و الرجل و الصداع و الاوجاع الباطنة مطبوخ التربد لجميع الامراض الباردة من الدماغ الي فم المعدة [ص 42] جلنجبين عسلي ستة دراهم انيسون قرطم تربد من كل ثلثة بزر شبت صعتر من كل واحد صندل نصف مثقال مصطكي خمس حمصات يطبخ بعد الرض في رطلين ماء حتي يبقي نصف رطل ثم يصفي و يحلي بالقند و يشرب حقنة تخرج البلغم و تنفع وجع الظهر صفتها سنا مكي بسفايج قنطوريون دقيق من كل ستة دراهم يغلي في مائة دراهم ماء السلق حتي ينتصف فيصفي و يضاف اليه خمسة دراهم فلوس خيارشنبر و عشرة دراهم عسل و درهم بورق ارمني او الملح و ربع درهم محمودة فيحتقن بها مع مثقالين دهن اللوز فاترة ثم اعلم انه ينبغي ان تسقي العليل بعد استفراغ البلغم ماء القند ببزر الريحان و تغذيه بامراق الطيهوج و القلايا اليابسة و الطيور الجبلية و فراخ الحمام مفوهة بالكمون و دارصيني و فلفل و يستكثر من الرياضة بعد هضم الغذاء و يناسبه شراب العسل و شراب الرضا عليه السلام و الاستحمام بالمياه الحارة و ليجتنب من لحم السمك و اللبنيات و الثمار الرطبة و الاكثار من الغذاء مطلقا و كذا الاكثار من شرب الماء .